Luca 2:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Simeon i-a binecuvântat şi a zis Mariei, mama Lui: „Iată, Copilul acesta este rânduit spre prăbuşirea(A) şi ridicarea multora în Israel, şi să fie un semn(B), care va stârni împotrivire.
Read full chapter
Luca 2:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Simeon i-a binecuvântat şi i-a zis Mariei, mama lui Isus:
„Iată, Copilul Acesta este rânduit pentru căderea şi ridicarea multora în Israel şi pentru a fi un semn care va stârni împotrivire,
Faptele Apostolilor 24:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Am(A) găsit pe omul acesta, care este o ciumă: pune la cale răzvrătiri printre toţi iudeii de pe tot pământul, este mai-marele partidei nazarinenilor
Read full chapter
Faptele Apostolilor 24:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Am găsit pe omul acesta ca fiind o adevărată molimă; el stârneşte răscoale printre toţi iudeii din toată lumea, este conducătorul partidei nazarinenilor
Read full chapter
Faptele Apostolilor 24:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Îţi mărturisesc că slujesc Dumnezeului(A) părinţilor mei după Calea(B) pe care ei o numesc partidă; eu cred tot ce este scris în Lege(C) şi în Proroci
Read full chapter
Faptele Apostolilor 24:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Îţi mărturisesc însă că eu mă închin Dumnezeului strămoşilor noştri, potrivit cu Calea despre care ei spun că este o «partidă», şi cred toate lucrurile care sunt în acord cu Legea şi sunt scrise în Profeţi.
Read full chapter
1 Petru 2:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Să aveţi(A) o purtare bună în mijlocul neamurilor, pentru ca, în ceea ce vă vorbesc de rău ca pe nişte făcători de rele, prin(B) faptele voastre bune pe care le văd, să slăvească pe Dumnezeu în(C) ziua cercetării.
Read full chapter
1 Petru 2:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Să aveţi o purtare bună printre neamuri, pentru ca, deşi vă vorbesc de rău ca pe nişte răufăcători, totuşi, văzând faptele voastre bune, să-L slăvească pe Dumnezeu în ziua cercetării.
Read full chapter
1 Petru 4:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Dacă(A) sunteţi batjocoriţi pentru Numele lui Hristos, ferice de voi! Fiindcă Duhul slavei, Duhul lui Dumnezeu, Se odihneşte peste voi(B).
Read full chapter
1 Petru 4:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Dacă sunteţi insultaţi din pricina Numelui lui Cristos, ferice de voi, pentru că Duhul slavei şi al lui Dumnezeu se odihneşte peste voi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.