Luca 2:30-32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Căci au văzut(A) ochii mei mântuirea Ta, 31 pe care ai pregătit-o să fie, înaintea tuturor popoarelor, 32 lumina(B) care să lumineze neamurile şi slava poporului Tău Israel.”
Read full chapter
Luca 2:30-32
Nouă Traducere În Limba Română
30 căci ochii mei au văzut mântuirea Ta,
31 pe care ai pregătit-o să fie înaintea tuturor popoarelor
32 o lumină care să slujească celorlalte neamuri drept revelaţie,
iar poporului Tău, Israel, drept glorie!“
Luca 24:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Şi să se propovăduiască tuturor neamurilor(A), în Numele Lui, pocăinţa şi iertarea(B) păcatelor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Luca 24:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 iar pocăinţa spre iertarea păcatelor să fie vestită în Numele Lui tuturor neamurilor, începând din Ierusalim.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 3:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Dumnezeu, după ce a ridicat pe Robul Său Isus, L-a trimis(A) mai întâi vouă(B), ca să vă binecuvânteze, întorcând(C) pe fiecare din voi de la fărădelegile sale.”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 3:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Când Dumnezeu L-a ridicat pe Slujitorul Său, L-a trimis mai întâi la voi ca să vă binecuvânteze, întorcându-vă pe fiecare de la nelegiuirile voastre.“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Fraţilor, fii ai neamului lui Avraam, şi cei ce vă temeţi de Dumnezeu, vouă(A) v-a fost trimis Cuvântul acestei mântuiri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Fraţilor, fii ai neamului lui Avraam, şi voi, care vă temeţi de Dumnezeu, nouă ne-a fost trimis cuvântul acestei mântuiri!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Dar Pavel şi Barnaba le-au zis cu îndrăzneală: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia(A) vestit mai întâi vouă, dar(B), fiindcă voi nu-l primiţi şi singuri vă judecaţi nevrednici de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem(C) spre neamuri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 Barnabas şi Pavel însă au vorbit cu îndrăzneală şi au zis: „Cuvântul lui Dumnezeu trebuia să vă fie spus mai întâi vouă, dar, fiindcă voi îl respingeţi şi vă judecaţi astfel ca fiind nedemni de viaţa veşnică, iată că ne întoarcem spre neamuri.
Read full chapter
Romani 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Necaz şi strâmtorare vor veni peste orice suflet omenesc care face răul: întâi(A) peste iudeu, apoi peste grec.
Read full chapter
Romani 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Va fi necaz şi strâmtorare peste orice suflet omenesc care săvârşeşte răul, – întâi peste iudeu şi apoi peste grec –,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.