Luca 13:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Dar fruntaşul sinagogii, mâniat că Isus săvârşise vindecarea aceasta în ziua Sabatului, a luat cuvântul şi a zis norodului: „Sunt şase(A) zile în care trebuie să lucreze omul; veniţi dar în aceste zile să vă vindecaţi, şi nu(B) în ziua Sabatului!”
Read full chapter
Luca 13:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Însă conducătorul sinagogii, indignat că Isus a vindecat în ziua de Sabat, a zis mulţimii: „Sunt şase zile în care trebuie să se lucreze. Veniţi deci în acele zile să fiţi vindecaţi, nu în ziua de Sabat!“
Read full chapter
Luca 14:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Isus a luat cuvântul şi a zis învăţătorilor Legii şi fariseilor: „Oare(A) este îngăduit a vindeca în ziua Sabatului sau nu?”
Read full chapter
Luca 14:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Isus i-a întrebat pe experţii în Lege şi pe farisei: „Este voie să vindeci în ziua de Sabat sau nu?“
Read full chapter
Ioan 9:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Atunci, unii din farisei au început să zică: „Omul acesta nu vine de la Dumnezeu, pentru că nu ţine Sabatul”. Alţii ziceau: „Cum(A) poate un om păcătos să facă asemenea semne?” Şi(B) era dezbinare între ei.
Read full chapter
Ioan 9:16
Nouă Traducere În Limba Română
Cercetarea celui vindecat de către farisei
16 Unii dintre farisei ziceau: „Acesta nu este de la Dumnezeu, pentru că nu ţine Sabatul!“ Alţii însă ziceau: „Cum poate un om păcătos să facă astfel de semne?!“ Aşa că era dezbinare între ei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.