Luca 10:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Totuşi să nu vă bucuraţi de faptul că duhurile vă sunt supuse, ci bucuraţi-vă că numele(A) voastre sunt scrise în ceruri.”
Read full chapter
Luca 10:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Totuşi, nu vă bucuraţi de faptul că duhurile vi se supun, ci bucuraţi-vă de faptul că numele voastre sunt scrise în ceruri!
Read full chapter
Romani 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Lui Îi datorăm faptul că, prin credinţă, am intrat în această stare de har în(A) care suntem şi ne bucurăm(B) în nădejdea slavei lui Dumnezeu.
Read full chapter
Romani 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 prin Care am intrat, prin credinţă, în acest har, în care stăm; şi ne lăudăm în nădejdea slavei lui Dumnezeu.
Read full chapter
Romani 15:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dumnezeul nădejdii să vă umple de toată bucuria(A) şi pacea pe care o dă credinţa, pentru ca, prin puterea Duhului Sfânt, să fiţi tari în nădejde!
Read full chapter
Romani 15:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dumnezeul nădejdii să vă umple de toată bucuria şi pacea, în timp ce credeţi, ca să aveţi nădejde din belşug, prin puterea Duhului Sfânt!
Read full chapter
Filipeni 3:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Încolo, fraţii mei, bucuraţi-vă(A) în Domnul. Mie nu-mi este greu să vă scriu mereu aceleaşi lucruri, iar vouă vă este de folos.
Read full chapter
Filipeni 3:1
Nouă Traducere În Limba Română
Falsa dreptate şi adevărata dreptate
3 În cele din urmă, fraţii mei, bucuraţi-vă în Domnul! Mie nu-mi este greu să vă scriu aceleaşi lucruri, iar vouă vă dau siguranţă.
Read full chapter
Filipeni 4:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Bucuraţi-vă(A) totdeauna în Domnul! Iarăşi zic: Bucuraţi-vă!
Read full chapter
Filipeni 4:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Bucuraţi-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucuraţi-vă!
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Bucuraţi-vă(A) întotdeauna.
Read full chapter
Evrei 3:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Dar Hristos este credincios ca Fiu(A), peste(B) casa lui Dumnezeu. Şi casa Lui suntem noi, dacă(C) păstrăm până la sfârşit încrederea nezguduită şi nădejdea cu care ne lăudăm.
Read full chapter
Evrei 3:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 dar Cristos a fost credincios ca Fiu peste toată Casa lui Dumnezeu, iar Casa Lui suntem noi, dacă păstrăm într-adevăr cu fermitate încrederea şi lauda care aparţin nădejdii.
Read full chapter
1 Petru 4:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 dimpotrivă(A), bucuraţi-vă întrucât aveţi parte(B) de patimile lui Hristos, ca(C) să vă bucuraţi şi să vă veseliţi şi la arătarea slavei Lui.
Read full chapter
1 Petru 4:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 ci, în măsura în care aveţi parte de suferinţele lui Cristos, bucuraţi-vă, pentru ca şi la descoperirea slavei Lui să vă bucuraţi nespus de mult.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.