Add parallel Print Page Options

Or un homme rempli d’œdème se trouvait devant lui. Jésus prit la parole et dit aux professeurs de la loi et aux pharisiens: «Est-il permis [ou non] de faire une guérison le jour du sabbat?» Ils gardèrent le silence. Alors Jésus toucha le malade, le guérit et le renvoya.

Read full chapter

Or, il y avait là un homme dont le corps était couvert d’œdèmes. Jésus prit la parole et s’adressa aux enseignants de la Loi et aux pharisiens : Est-il permis, oui ou non, de guérir quelqu’un le jour du sabbat ?

Ils ne répondirent rien.

Alors Jésus, saisissant le malade, le guérit et lui dit de rentrer chez lui.

Read full chapter

There in front of him was a man suffering from abnormal swelling of his body. Jesus asked the Pharisees and experts in the law,(A) “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”(B) But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.

Read full chapter