Lu-ca 19:11-27

New Vietnamese Bible

Ví Dụ Về Mười Mi-na Bạc^(A)

¹¹ Vì lúc ấy, Đức Giê-su tới gần Giê-ru-sa-lem và dân chúng tưởng Nước Đức Chúa Trời sắp xuất hiện đến nơi, nên khi họ đang nghe Ngài dạy, Ngài kể thêm một ngụ ngôn sau đây: ¹² “Một thái tử đi phương xa để được phong vương^[a] rồi mới về nước. ¹³ Ông gọi mười đầy tớ đến, giao cho họ mười mi-na bạc^[b] và bảo: ‘Hãy kinh doanh cho đến khi ta về!’

¹⁴ Nhưng dân ghét thái tử, nên cử một phái đoàn theo sau đưa thỉnh nguyện: ‘Chúng tôi không muốn thái tử này cai trị chúng tôi.’

¹⁵ Sau khi thụ phong, tân vương quay về, cho gọi những đầy tớ đã được giao bạc đến, để xem mỗi người làm lợi được bao nhiêu.

¹⁶ Đầy tớ thứ nhất đến thưa: ‘Thưa, mi-na bạc của ngài sinh lợi được mười mi-na.’

¹⁷ Vua khen: ‘Được lắm, đầy tớ giỏi của ta. Vì ngươi trung tín trong việc nhỏ nên ngươi sẽ được quản trị mười thành.’

¹⁸ Đầy tớ thứ hai đến trình: ‘Thưa, mi-na bạc của ngài sinh lợi được năm mi-na.’

¹⁹ Vua đáp: ‘Ngươi sẽ được quản trị năm thành!’

²⁰ Một đầy tớ khác đến thưa: ‘Thưa, đây là mi-na bạc của ngài, con đã gói cất trong khăn, ²¹ vì con sợ ngài; bởi ngài là người nghiêm ngặt, lấy những gì không đặt, lại gặt những gì không gieo!’

²² Vua phán: ‘Ta căn cứ vào lời ngươi mà xét xử ngươi, tên đầy tớ gian ác kia! Ngươi đã biết ta nghiêm ngặt, lấy những gì ta không đặt, lại gặt những gì ta không gieo, phải không? ²³ Thế sao ngươi không gửi bạc ta vào ngân hàng,^[c] để khi ta về, ta có thể thu lại cả vốn lẫn lời?’

²⁴ Rồi vua ra lệnh cho các người hầu cận: ‘Hãy lấy mi-na bạc của nó mà cho người có mười mi-na.’

²⁵ Họ tâu: ‘Thưa, người ấy đã có mười mi-na rồi!’

²⁶ Vua phán: ‘Ta bảo cho các ngươi biết, ai đã có sẽ được cho thêm; nhưng ai không có sẽ bị lấy mất luôn điều gì họ có. ²⁷ Còn những tên chống nghịch, không muốn ta cai trị, hãy giải chúng đến đây mà xử tử trước mặt ta.’ ”