Luke 1:1-4
Revised Standard Version Catholic Edition
Dedication to Theophilus
1 Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things which have been accomplished among us, 2 just as they were delivered to us by those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word, 3 it seemed good to me also, having followed all things closely[a] for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theoph′ilus,[b] 4 that you may know the truth concerning the things of which you have been informed.
Read full chapter
Luke 1:1-4
New International Version
Introduction(A)
1 Many have undertaken to draw up an account of the things that have been fulfilled[a] among us, 2 just as they were handed down to us by those who from the first(B) were eyewitnesses(C) and servants of the word.(D) 3 With this in mind, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, I too decided to write an orderly account(E) for you, most excellent(F) Theophilus,(G) 4 so that you may know the certainty of the things you have been taught.(H)
Footnotes
- Luke 1:1 Or been surely believed
John 21:24-25
Revised Standard Version Catholic Edition
24 This is the disciple who is bearing witness to these things, and who has written these things; and we know that his testimony is true.
25 But there are also many other things which Jesus did; were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.
Read full chapter
John 21:24-25
New International Version
24 This is the disciple who testifies to these things(A) and who wrote them down. We know that his testimony is true.(B)
25 Jesus did many other things as well.(C) If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.