Ljetopisi 2 1

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Salomon traži mudrost

(1 Kr 3,1-15)

1 Salomon, Davidov sin, učvrstio je svoju vlast u kraljevstvu. Njegov je BOG bio uz njega i učinio ga moćnim kraljem.

² Salomon je zapovjedio da se okupi cijeli Izrael: vojni zapovjednici nad postrojbama od tisuću i stotinu vojnika, suci, poglavari i plemenski starješine. ³ Salomon, i cijela zajednica s njim, otišli su na uzvišenje u Gibeonu. Ondje se nalazio Božji šator sastanka koji je još Božji sluga Mojsije dao napraviti u pustinji. ⁴ David je bio prenio Božji Kovčeg iz Kirjat Jearima u Jeruzalem, gdje je podigao drugi šator za smještaj Kovčega. ⁵ No pred BOŽJIM je šatorom u Gibeonu stajao brončani žrtvenik koji je napravio Besalel, Urijev sin i Hurov unuk. Zato su se Salomon i cijela zajednica okupili ondje pred BOGOM. ⁶ Kralj je na brončanom žrtveniku uz Šator sastanka prinio 1.000 žrtava paljenica u čast BOGU.

⁷ Te noći Bog se ukazao Salomonu i rekao mu: »Traži što želiš da ti dam.«

⁸ A Salomon mu je odgovorio: »Pokazao si veliku ljubav i vjernost prema mom ocu Davidu i postavio me za kralja nakon njega. ⁹ BOŽE, neka se sad ispuni tvoje obećanje mom ocu Davidu jer si me postavio za kralja nad narodom koji je brojan kao zrnca prašine. ¹⁰ Daj mi mudrosti i znanja da mogu upravljati ovim narodom^[a]. Jer, tko bi njime mogao upravljati bez tvoje pomoći?«

¹¹ Bog je odgovorio Salomonu: »To je, dakle, u tvome srcu. Nisi tražio materijalna dobra, bogatstvo, čast ili smrt onih koji te mrze. Od mene nisi tražio dugačak život, nego mudrost i znanje za sebe, da bi mogao dobro upravljati narodom za čijeg sam te postavio kralja. ¹² Zato ću ti dati mudrost i znanje koje si tražio. No k tome ću pridodati bogatstvo, imovinu i čast, kakve dosad nije imao ni jedan kralj, niti će ih itko imati nakon tebe.«

¹³ Potom se Salomon vratio u Jeruzalem s uzvisine u Gibeonu, gdje je bio Šator sastanka, i vladao je Izraelom.

Salomon jača vojsku

(1 Kr 10,26-29)

¹⁴ Salomon je sakupio mnogo bojnih kola i konja. Imao je 1.400 bojnih kola i 12.000 konja, koje je držao u gradovima, određenim za njihovo čuvanje, i u Jeruzalemu. ¹⁵ Kralj je učinio Jeruzalem veoma bogatim. U gradu je bilo srebra i zlata kao kamenja, a cedrovine kao smokava u dolinama. ¹⁶ Salomon je uvozio konje iz Egipta i Kue^[b]. Kraljevi su ih trgovci kupovali u Kui. ¹⁷ Bojna su kola nabavljali u Egiptu za šest stotina srebrnjaka^[c] po komadu, a konje za stotinu i pedeset srebrnjaka^[d] po grlu. Kola i konje dalje su prodavali svim hetitskim i aramejskim kraljevima.