Ljetopisi 1 18

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

David pokorava okolne narode

(2 Sam 8,1-14)

18 Poslije je David porazio Filistejce te im preoteo Gat i okolna sela.

² Porazio je i Moapce pa su postali njegovi podanici i plaćali mu danak.

³ David je krenuo uspostaviti vlast nad područjem uz rijeku Eufrat. Tamo je, blizu Hamata, porazio Hadadezera, kralja Sobe. ⁴ Pritom je zarobio tisuću njegovih bojnih kola, sedam tisuća konjanika i dvadeset tisuća pješaka. Većinu je konja osakatio, osim onih koji su vukli stotinu bojnih kola.

⁵ David je pobio i dvadeset dvije tisuće Aramejaca koji su iz Damaska došli u pomoć Hadadezeru, kralju Sobe. ⁶ Zatim je svoje vojne postrojbe postavio u Damask u Aramu. Aramejci su postali njegovi podanici i plaćali mu danak. BOG je Davidu davao pobjedu na svakome njegovom pohodu.

⁷ David je uzeo zlatne štitove Hadadezerovih vojnika i donio ih u Jeruzalem. ⁸ Iz Hadadezerovih je gradova Tibhata i Kuna uzeo mnogo bronce. Nju je kasnije Salomon upotrijebio da za Hram napravi brončani bazen zvan More, stupove i druge predmete.

⁹ Tada je Tou, kralj Hamata, čuo da je David porazio cijelu vojsku Hadadezera, kralja Sobe. ¹⁰ Poslao je kralju Davidu svojeg sina Hadorama da ga pozdravi i čestita mu na pobjedi protiv Hadadezera. Naime, Hadadezer je često ratovao s Touom. Hadoram je sa sobom donio predmete od srebra, zlata i bronce. ¹¹ Kralj David ih je uzeo i posvetio BOGU. Tako je činio sa srebrom i zlatom koje je uzeo od svih tih naroda: Edomaca, Moabaca, Amonaca, Filistejaca i Amalečana.

¹² Abišaj, Serujin sin, pobio je u Dolini soli osamnaest tisuća Edomaca. ¹³ Potom je širom Edoma postavio vojne postrojbe, a svi su Edomci postali Davidovi podanici. BOG je Davidu davao pobjedu na svakome njegovom pohodu.

Glavni službenici Davidovog kraljevstva

(2 Sam 8,15-18)

¹⁴ David je vladao cijelim Izraelom i prema svima je postupao pravedno.

¹⁵ Joab, Serujin sin, bio je glavni zapovjednik vojske. Jošafat, Ahiludov sin, bio je povjesničar. ¹⁶ Svećenici su bili Sadok, Ahitubov sin, i Ahimelek^[a], Abjatarov sin. Šavša je bio državni pisar. ¹⁷ Benaja, Jojadin sin, bio je zapovjednik Kerećana i Pelećana^[b]. Davidovi su sinovi bili kraljevi savjetnici.