Ljetopisi 2 3

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Salomon gradi Hram

(1 Kr 6,1-38; 7,15-22)

3 Tada je Salomon počeo graditi BOŽJI Hram u Jeruzalemu, na brdu Morija, gdje se BOG ukazao njegovom ocu Davidu. Bilo je to na gumnu^[a] Jebusejca Araune^[b], na mjestu koje je odredio David. ² Gradnja je počela drugog dana u drugome mjesecu, četvrte godine Salomonove vladavine.

³ Temelj je građevine BOŽJEGA Hrama bio trideset metara dug i deset metara širok^[c].

⁴ Trijem na prednjoj strani Hrama bio je dugačak deset metara, a pružao se cijelom širinom hrama. Visina mu je bila deset metara^[d]. Iznutra je u cijelosti bio obložen čistim zlatom. ⁵ Glavnu je prostoriju Hrama Salomon dao obložiti daskama od smreke. Drvo je dao prekriti čistim zlatom i ukrasiti rezbarijama u obliku palmi i pletera. ⁶ Hram je dao ukrasiti dragim kamenjem. Koristio je zlato iz Parvaima, ⁷ a njime je dao obložiti tavanske grede, dovratke, zidove i vrata Hrama. Na zidovima su bili rezbareni likovi krilatih bića^[e].

⁸ Salomon je dao sagraditi Svetinju nad svetinjama. Dužina je te prostorije bila deset metara, a i širina je bila deset metara^[f], što je bilo jednako širini Hrama. Za oblaganje unutrašnjosti utrošeno je 20.400 kilograma^[g] čistog zlata. ⁹ Bili su korišteni zlatni klinovi težine pola kilograma^[h]. I gornje su prostorije Hrama bile obložene zlatom.

¹⁰ Za Svetinju nad svetinjama kralj je dao načiniti dva kipa krilatih bića obložena zlatom. ¹¹ Ukupan je raspon krila obaju kipova bio deset metara^[i]. Krilo jednoga kipa, dugačko dva i pol metra^[j], dodirivalo je jedan zid Hrama, dok mu je drugo krilo, iste dužine, dosezalo do krila drugog kipa. ¹² Na isti je način jedno krilo drugog kipa, dugačko dva i pol metra, doticalo drugi zid Hrama, a drugo se protezalo do krila prvog kipa. ¹³ Ukupan je raspon krila bio deset metara. Krilata su bića stajala okrenuta prema glavnoj prostoriji Hrama.

¹⁴ Napravljena je i zavjesa od plavog, ljubičastog i crvenog prediva te finog lana, s utkanim likovima krilatih bića.

Dva brončana stupa

(1 Kr 7,15-22)

¹⁵ Salomon je dao napraviti i postaviti ispred Hrama dva stupa visoka sedamnaest i pol metara^[k], a svaki je na vrhu imao glavu od dva i pol metra^[l]. ¹⁶ Dao je da se na vrhovima stupova naprave pleteri, ukrašeni likovima stotinu šipaka. ¹⁷ Stupove je postavio ispred Hrama, s južne i sjeverne strane—južni je stup nazvao Jakin^[m], a sjeverni Boaz^[n].