Font Size
Levitik 1:7-9
Haitian Creole Version
Levitik 1:7-9
Haitian Creole Version
7 Prèt yo, pitit Arawon, prèt la, va limen dife sou lotèl la, y'a mete bwa nan dife a.
8 Apre sa, prèt yo, pitit Arawon yo, va mete moso vyann yo ansanm ak tèt la ak moso grès yo sou dife ki sou lotèl la.
9 Moun k'ap fè ofrann lan va lave tripay yo ak pye dèyè yo nan dlo. Lèfini, prèt yo va ofri yo bay Seyè a. Konsa y'a boule tout ofrann lan nèt sou lotèl la. Se sa yo rele yon ofrann bèt ou boule pou Seyè a, yon ofrann ou boule nèt nan dife epi k'ap fè Seyè a plezi ak bon sant li.
Read full chapter
Leviticus 1:7-9
New International Version
Leviticus 1:7-9
New International Version
7 The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood(A) on the fire. 8 Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat,(B) on the wood(C) that is burning on the altar. 9 You are to wash the internal organs and the legs with water,(D) and the priest is to burn all of it(E) on the altar.(F) It is a burnt offering,(G) a food offering,(H) an aroma pleasing to the Lord.(I)
Leviticus 1:7-9
Evangelical Heritage Version
Leviticus 1:7-9
Evangelical Heritage Version
7 The sons of Aaron the priest are to stoke the fire on the altar and lay out wood on the fire. 8 Then Aaron’s sons, the priests, are to lay out the sections, together with the head and the fat, on the wood that is on the fire on the altar. 9 Then they are to wash its inner organs and its lower legs with water. The priest shall send it all up in smoke on the altar as a whole burnt offering, an offering made by fire,[a] with a pleasing aroma to the Lord.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 1:9 Or a food offering or a special offering or a gift. The Hebrew term isheh was traditionally thought to be an offering made by fire because of its similarity to the Hebrew word for fire, but some contexts and similar words in other Semitic languages suggest that the term may sometimes refer to a gift of food. In some verses the Hebrew word for food is added to the description of the offering. The Lord, of course, does not literally need food. Our usual translation is an offering made by fire, but when the offering is not burned, it is simply translated gift.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.