Leviticus 6:8-7:10
New International Version
The Burnt Offering
8 The Lord said to Moses: 9 “Give Aaron and his sons this command: ‘These are the regulations for the burnt offering(A): The burnt offering is to remain on the altar hearth throughout the night, till morning, and the fire must be kept burning on the altar.(B) 10 The priest shall then put on his linen clothes,(C) with linen undergarments next to his body,(D) and shall remove the ashes(E) of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar. 11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.(F) 12 The fire on the altar must be kept burning; it must not go out. Every morning the priest is to add firewood(G) and arrange the burnt offering on the fire and burn the fat(H) of the fellowship offerings(I) on it. 13 The fire must be kept burning on the altar continuously; it must not go out.
The Grain Offering
14 “‘These are the regulations for the grain offering:(J) Aaron’s sons are to bring it before the Lord, in front of the altar. 15 The priest is to take a handful of the finest flour and some olive oil, together with all the incense(K) on the grain offering,(L) and burn the memorial[a] portion(M) on the altar as an aroma pleasing to the Lord. 16 Aaron and his sons(N) shall eat the rest(O) of it, but it is to be eaten without yeast(P) in the sanctuary area;(Q) they are to eat it in the courtyard(R) of the tent of meeting.(S) 17 It must not be baked with yeast; I have given it as their share(T) of the food offerings presented to me.(U) Like the sin offering[b] and the guilt offering, it is most holy.(V) 18 Any male descendant of Aaron may eat it.(W) For all generations to come(X) it is his perpetual share(Y) of the food offerings presented to the Lord. Whatever touches them will become holy.[c](Z)’”
19 The Lord also said to Moses, 20 “This is the offering Aaron and his sons are to bring to the Lord on the day he[d] is anointed:(AA) a tenth of an ephah[e](AB) of the finest flour(AC) as a regular grain offering,(AD) half of it in the morning and half in the evening. 21 It must be prepared with oil on a griddle;(AE) bring it well-mixed and present the grain offering broken[f] in pieces as an aroma pleasing to the Lord. 22 The son who is to succeed him as anointed priest(AF) shall prepare it. It is the Lord’s perpetual share and is to be burned completely.(AG) 23 Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.”
The Sin Offering
24 The Lord said to Moses, 25 “Say to Aaron and his sons: ‘These are the regulations for the sin offering:(AH) The sin offering is to be slaughtered before the Lord(AI) in the place(AJ) the burnt offering is slaughtered; it is most holy. 26 The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area,(AK) in the courtyard(AL) of the tent of meeting.(AM) 27 Whatever touches any of the flesh will become holy,(AN) and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in the sanctuary area. 28 The clay pot(AO) the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water. 29 Any male in a priest’s family may eat it;(AP) it is most holy.(AQ) 30 But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement(AR) in the Holy Place(AS) must not be eaten; it must be burned up.(AT)
The Guilt Offering
7 “‘These are the regulations for the guilt offering,(AU) which is most holy: 2 The guilt offering is to be slaughtered in the place where the burnt offering is slaughtered, and its blood is to be splashed against the sides of the altar. 3 All its fat(AV) shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs, 4 both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which is to be removed with the kidneys.(AW) 5 The priest shall burn them on the altar(AX) as a food offering presented to the Lord. It is a guilt offering. 6 Any male in a priest’s family may eat it,(AY) but it must be eaten in the sanctuary area; it is most holy.(AZ)
7 “‘The same law applies to both the sin offering[g](BA) and the guilt offering:(BB) They belong to the priest(BC) who makes atonement with them.(BD) 8 The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide(BE) for himself. 9 Every grain offering baked in an oven(BF) or cooked in a pan(BG) or on a griddle(BH) belongs to the priest who offers it, 10 and every grain offering, whether mixed with olive oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.
Footnotes
- Leviticus 6:15 Or representative
- Leviticus 6:17 Or purification offering; also in verses 25 and 30
- Leviticus 6:18 Or Whoever touches them must be holy; similarly in verse 27
- Leviticus 6:20 Or each
- Leviticus 6:20 That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms
- Leviticus 6:21 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Leviticus 7:7 Or purification offering; also in verse 37
Acts 15:1-21
New International Version
The Council at Jerusalem
15 Certain people(A) came down from Judea to Antioch and were teaching the believers:(B) “Unless you are circumcised,(C) according to the custom taught by Moses,(D) you cannot be saved.” 2 This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem(E) to see the apostles and elders(F) about this question. 3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia(G) and Samaria, they told how the Gentiles had been converted.(H) This news made all the believers very glad. 4 When they came to Jerusalem, they were welcomed by the church and the apostles and elders, to whom they reported everything God had done through them.(I)
5 Then some of the believers who belonged to the party(J) of the Pharisees(K) stood up and said, “The Gentiles must be circumcised and required to keep the law of Moses.”(L)
6 The apostles and elders met to consider this question. 7 After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.(M) 8 God, who knows the heart,(N) showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them,(O) just as he did to us. 9 He did not discriminate between us and them,(P) for he purified their hearts by faith.(Q) 10 Now then, why do you try to test God(R) by putting on the necks of Gentiles a yoke(S) that neither we nor our ancestors have been able to bear? 11 No! We believe it is through the grace(T) of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
12 The whole assembly became silent as they listened to Barnabas and Paul telling about the signs and wonders(U) God had done among the Gentiles through them.(V) 13 When they finished, James(W) spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me. 14 Simon[a] has described to us how God first intervened to choose a people for his name from the Gentiles.(X) 15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
16 “‘After this I will return
and rebuild David’s fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
and I will restore it,
17 that the rest of mankind may seek the Lord,
even all the Gentiles who bear my name,
says the Lord, who does these things’[b](Y)—
18 things known from long ago.[c](Z)
19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God. 20 Instead we should write to them, telling them to abstain from food polluted by idols,(AA) from sexual immorality,(AB) from the meat of strangled animals and from blood.(AC) 21 For the law of Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.”(AD)
Footnotes
- Acts 15:14 Greek Simeon, a variant of Simon; that is, Peter
- Acts 15:17 Amos 9:11,12 (see Septuagint)
- Acts 15:18 Some manuscripts things’— / 18 the Lord’s work is known to him from long ago
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.