New International Version
6 As a penalty for the sin they have committed, they must bring to the Lord a female lamb or goat(A) from the flock as a sin offering[a];(B) and the priest shall make atonement(C) for them for their sin.
7 “‘Anyone who cannot afford(D) a lamb(E) is to bring two doves or two young pigeons(F) to the Lord as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering. 8 They are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck,(G) not dividing it completely,(H) 9 and is to splash(I) some of the blood of the sin offering against the side of the altar;(J) the rest of the blood must be drained out at the base of the altar.(K) It is a sin offering. 10 The priest shall then offer the other as a burnt offering in the prescribed way(L) and make atonement(M) for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.(N)
11 “‘If, however, they cannot afford(O) two doves or two young pigeons,(P) they are to bring as an offering for their sin a tenth of an ephah[b](Q) of the finest flour(R) for a sin offering. They must not put olive oil or incense on it, because it is a sin offering. 12 They are to bring it to the priest, who shall take a handful of it as a memorial[c] portion(S) and burn it on the altar(T) on top of the food offerings presented to the Lord. It is a sin offering. 13 In this way the priest will make atonement(U) for them for any of these sins they have committed, and they will be forgiven. The rest of the offering will belong to the priest,(V) as in the case of the grain offering.(W)’”
The Guilt Offering
14 The Lord said to Moses: 15 “When anyone is unfaithful to the Lord by sinning unintentionally(X) in regard to any of the Lord’s holy things, they are to bring to the Lord as a penalty(Y) a ram(Z) from the flock, one without defect and of the proper value in silver, according to the sanctuary shekel.[d](AA) It is a guilt offering.(AB) 16 They must make restitution(AC) for what they have failed to do in regard to the holy things, pay an additional penalty of a fifth of its value(AD) and give it all to the priest. The priest will make atonement for them with the ram as a guilt offering, and they will be forgiven.
17 “If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though they do not know it,(AE) they are guilty and will be held responsible.(AF) 18 They are to bring to the priest as a guilt offering(AG) a ram from the flock, one without defect and of the proper value. In this way the priest will make atonement for them for the wrong they have committed unintentionally, and they will be forgiven.(AH)
- Leviticus 5:6 Or purification offering; here and throughout this chapter
- Leviticus 5:11 That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms
- Leviticus 5:12 Or representative
- Leviticus 5:15 That is, about 2/5 ounce or about 12 grams
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.