And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder:

And he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.

Read full chapter

»Pero si no tiene lo suficiente[a] para ofrecer un cordero, entonces traerá al Señor como ofrenda por la culpa de aquello en que ha pecado, dos tórtolas o dos pichones, uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto(A). Los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para ofrenda por el pecado, y le cortará la cabeza por la cerviz sin arrancarla[b](B). Rociará también de la sangre de la ofrenda por el pecado al costado del altar(C), y el resto de la sangre será exprimida al pie del altar(D); es ofrenda por el pecado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 5:7 Lit., su mano no alcanza
  2. Levítico 5:8 Lit., sin dividirla

(A)‘If he is not able to bring a lamb, then he shall bring to the Lord, for his trespass which he has committed, two (B)turtledoves or two young pigeons: one as a sin offering and the other as a burnt offering. And he shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and (C)wring off its head from its neck, but shall not divide it [a]completely. Then he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar, and the (D)rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. It is a sin offering.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 5:8 Lit. apart

“‘Anyone who cannot afford(A) a lamb(B) is to bring two doves or two young pigeons(C) to the Lord as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering. They are to bring them to the priest, who shall first offer the one for the sin offering. He is to wring its head from its neck,(D) not dividing it completely,(E) and is to splash(F) some of the blood of the sin offering against the side of the altar;(G) the rest of the blood must be drained out at the base of the altar.(H) It is a sin offering.

Read full chapter