Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

39 And those of you who survive shall languish in the land of your enemies because of their iniquities; they shall also languish because of the iniquities of their ancestors.(A)

40 “But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their treachery against me and also their continued hostility to me,(B) 41 so that I in turn was hostile to them and brought them into the land of their enemies—if, then, their uncircumcised heart is humbled and they make amends for their iniquity,(C) 42 then will I remember my covenant with Jacob; I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.(D) 43 For the land shall be deserted by them and enjoy[a] its Sabbath years by lying desolate without them, while they shall make amends for their iniquity, because they dared to spurn my ordinances, and they abhorred my statutes.(E) 44 Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them or abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the Lord their God,(F) 45 but I will remember in their favor the covenant with their ancestors whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, to be their God: I am the Lord.”(G)

46 These are the statutes and ordinances and laws that the Lord established between himself and the Israelites on Mount Sinai through Moses.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.43 Or make up for

39 Those of you who survive will rot away in the lands of your enemies because of their guilt. They will rot away because of the guilt of their ancestors. 40 They will confess their guilt and the guilt of their ancestors because of the unfaithfulness that they committed against me, and also because they remained hostile to me. 41 So I in turn became hostile to them, and I brought them into the land of their enemies. So their uncircumcised hearts will then be humbled, and they will then accept the punishment for their guilt.

42 Then I will remember my covenant with Jacob. I will remember also my covenant with Isaac and my covenant with Abraham as well. I will remember the land.

43 The land will be empty of them, so that in its desolation it may enjoy its sabbaths without them, while they suffer punishment for their guilt, because, and only because, they rejected my ordinances and they detested my statutes with all their heart.

44 Yet, for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, and I will not detest them so much that I exterminate them. I will not annul my covenant with them, for I am the Lord their God. 45 I will remember in their favor the covenant to be their God that I made with their first generation, whom I freed from the land of Egypt in the sight of the nations. I am the Lord.

46 These are the regulations, the ordinances, and the laws[a] that the Lord instituted between himself and the people of Israel at Mount Sinai through Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 26:46 Or instructions