39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

40 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

41 And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

Read full chapter

39 And because of their guilt, the ones among you who remain shall decay in the land of their enemies; and also because of the iniquities of their ancestors,[a] they shall decay with them.

40 “‘But[b] when they confess their guilt and the guilt of their ancestors[c] in their infidelity that they displayed against me, and moreover that they went against me in hostility— 41 I myself[d] also[e] went against them in hostility, and I brought them into the land of their enemies—or if then their uncircumcised heart is humbled and then they pay for their guilt, 42 I will remember[f] my covenant with Jacob; and I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 26:39 Or “fathers”
  2. Leviticus 26:40 Or “And”
  3. Leviticus 26:40 Or “fathers”
  4. Leviticus 26:41 Emphatic personal pronoun
  5. Leviticus 26:41 Or “surely”
  6. Leviticus 26:42 Or “and I will remember”