Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Punishments for Disobedience

14 “However, if you do not listen to me or obey all these commands, 15 and if you break my covenant by rejecting my decrees, treating my regulations with contempt, and refusing to obey my commands, 16 I will punish you. I will bring sudden terrors upon you—wasting diseases and burning fevers that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will plant your crops in vain because your enemies will eat them. 17 I will turn against you, and you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will run even when no one is chasing you!

18 “And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins. 19 I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze. 20 All your work will be for nothing, for your land will yield no crops, and your trees will bear no fruit.

21 “If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins. 22 I will send wild animals that will rob you of your children and destroy your livestock. Your numbers will dwindle, and your roads will be deserted.

23 “And if you fail to learn the lesson and continue your hostility toward me, 24 then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins. 25 I will send armies against you to carry out the curse of the covenant you have broken. When you run to your towns for safety, I will send a plague to destroy you there, and you will be handed over to your enemies. 26 I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied.

Read full chapter

Cascading Consequences

14 “But if you won’t listen to me and obey all these commands, 15 and if you refuse my statutes, loathe my ordinances, and fail to carry out all of my commands, thereby breaching my covenant, 16 then I will certainly do this to you: I’ll appoint sudden terror to infect you like tuberculosis and fever. Your eyes will fail and your life will waste away. You’ll plant in vain, because your enemies will consume what you plant. 17 I’ll set my face against you so that you’ll be defeated before your enemies. Those who hate you will have dominion over you and you’ll keep fleeing even when no one is pursuing you.

18 “If, despite all of this, you still don’t listen to me, then I’ll punish you seven times more on account of your sins. 19 I’ll break your mighty pride.[a] I’ll make the heavens to be like iron and the ground like bronze. 20 Your strength will be spent in vain, because your land won’t yield its produce and the trees of the land won’t yield their fruit.

21 “If you live life contrary to me and remain unwilling to listen to me, then I’ll add to your wounds seven times more on account of your sins. 22 I’ll send wild beasts against you from the open country to deprive you of your children, destroy your cattle, and decrease your number[b] so that your roads become desolate.

23 “If, despite these things, you still won’t return to me, but live life contrary to me, 24 then I’ll certainly oppose[c] you. I’ll take vengeance against you seven fold on account of your sins. 25 I’ll bring the sword against you to execute the vengeance of my covenant. When you gather in your cities, I’ll send a pestilence. As a result, you’ll be delivered into the control of your enemies. 26 When I destroy the source of your bread, ten women will bake bread in one oven. Then they’ll return back your bread by weight. You’ll eat but won’t be satisfied.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 26:19 Lit. pride of your strength
  2. Leviticus 26:22 The Heb. lacks your number
  3. Leviticus 26:24 Lit. walk against