Font Size
Leviticus 26:45-46
New English Translation
Leviticus 26:45-46
New English Translation
45 I will remember for them the covenant with their ancestors[a] whom I brought out from the land of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord.’”
Summary Colophon
46 These are the statutes, regulations, and instructions which the Lord established[b] between himself and the Israelites at Mount Sinai through[c] Moses.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 26:45 tn Heb “covenant of former ones.” sn For similar expressions referring back to the ancestors who refused to follow the stipulations of the Mosaic covenant see, for example, Deut 19:14, Jer 11:10, and Ps 79:8 (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 192, and J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 471).
- Leviticus 26:46 tn Heb “gave” (so NLT); KJV, ASV, NCV “made.”
- Leviticus 26:46 tn Heb “by the hand of” (so KJV).
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.