Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NRSVUE

Leviticus 25:13-28
New Revised Standard Version Updated Edition

13 “In this year of Jubilee you shall return, every one of you, to your property.(A) 14 When you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, you shall not cheat one another.(B) 15 When you buy from your neighbor, you shall pay only for the number of years until the Jubilee; the seller shall charge you only for the remaining crop years.(C) 16 If the years are more, you shall increase the price, and if the years are fewer, you shall diminish the price, for it is a certain number of harvests that are being sold to you. 17 You shall not cheat one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.(D)

18 “You shall observe my statutes and faithfully keep my ordinances, so that you may live on the land securely.(E) 19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely. 20 Should you ask, ‘What shall we eat in the seventh year, if we may not sow or gather in our crop?’(F) 21 I will order my blessing for you in the sixth year, so that it will yield a crop for three years. 22 When you sow in the eighth year, you will be eating from the old crop; until the ninth year, when its produce comes in, you shall eat the old.(G) 23 The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; with me you are but aliens and tenants.(H) 24 Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

25 “If anyone of your kin falls into difficulty and sells a piece of property, then the next of kin shall come and redeem what the relative has sold.(I) 26 If the person has no one to redeem it but then prospers and finds sufficient means to do so, 27 the years since its sale shall be computed and the difference refunded to the person to whom it was sold, and the property shall be returned.(J) 28 But if there are not sufficient means to recover it, what was sold shall remain with the purchaser until the year of Jubilee; in the Jubilee it shall be released, and the property shall be returned.(K)

Read full chapter
Close LEB

Leviticus 25:13-28
Lexham English Bible

13 “‘In this Year of Jubilee each of you[a] shall return[b] to his property. 14 And when you[c] sell something to your[d] fellow citizen or you buy from your[e] neighbor’s hand, you[f] must not oppress one another.[g] 15 You[h] must buy from your fellow citizen according to the number of years after the Jubilee; he must sell to you according to the number of years of yield. 16 You[i] must increase its price according to a greater number of years,[j] but[k] you must decrease its price according to a lesser number of years,[l] because he is selling its yields to you. 17 And you[m] must not oppress one another,[n] but[o] you[p] shall revere your God, because I am Yahweh, your[q] God.

18 “‘And you[r] shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that[s] you shall live securely[t] on the land. 19 And the land shall give its fruit, and you[u] shall eat your fill,[v] and you shall live securely[w] on it. 20 And if you[x] should say, “What shall we eat in the seventh year, if[y] we do not sow and we do not gather its yield?” 21 then[z] I will command my blessing for you[aa] in the sixth year, so that[ab] it will make[ac] the yield for three years. 22 And you[ad] will sow in the eighth year, and you shall eat from the old yield;[ae] until the ninth year, until the coming of its yield, you shall eat the old yield.

23 “‘But[af] the land must not be sold in[ag] perpetuity, because the land is mine, because you[ah] are aliens and temporary residents with me. 24 And in all your[ai] property’s land you[aj] must provide redemption for the land.

25 “‘When your[ak] brother becomes poor and he sells part of his property, then[al] his nearest redeemer[am] shall come, and he shall redeem the thing sold by his brother. 26 But[an] if[ao] a man does not have[ap] a redeemer, then[aq] he prospers[ar] and he finds enough for his redemption, 27 then[as] he shall calculate the years of its selling, and he shall refund the balance to the man to whom he sold it, and he shall return to his property. 28 But[at] if his hand does not find enough to refund to him, then[au] what he has sold[av] shall be in the buyer’s hand until the Year of Jubilee; and it shall go out of the buyer’s hand[aw] in the Jubilee, and he shall return to his property.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 25:13 Plural
  2. Leviticus 25:13 Literally “you shall return a man” or “you shall return everyone”
  3. Leviticus 25:14 Plural
  4. Leviticus 25:14 Singular
  5. Leviticus 25:14 Singular
  6. Leviticus 25:14 Plural
  7. Leviticus 25:14 Literally “a man his brother”
  8. Leviticus 25:15 Singular throughout this verse
  9. Leviticus 25:16 Singular throughout this verse
  10. Leviticus 25:16 Literally “to the mouth of many of the years”
  11. Leviticus 25:16 Or “and”
  12. Leviticus 25:16 Literally “to the mouth of few of the years”
  13. Leviticus 25:17 Plural
  14. Leviticus 25:17 Literally “a man his citizen”
  15. Leviticus 25:17 Or “and”
  16. Leviticus 25:17 Singular
  17. Leviticus 25:17 Plural
  18. Leviticus 25:18 Plural throughout this verse
  19. Leviticus 25:18 Or “and”
  20. Leviticus 25:18 Literally “with confidence”
  21. Leviticus 25:19 Plural throughout this verse
  22. Leviticus 25:19 Literally “to contentment”
  23. Leviticus 25:19 Literally “with confidence”
  24. Leviticus 25:20 Plural
  25. Leviticus 25:20 Literally “look”
  26. Leviticus 25:21 Or “and”
  27. Leviticus 25:21 Plural
  28. Leviticus 25:21 Or “and”
  29. Leviticus 25:21 Or “produce”
  30. Leviticus 25:22 Plural throughout this verse
  31. Leviticus 25:22 The verse divides here
  32. Leviticus 25:23 Or “And”
  33. Leviticus 25:23 Or “for”
  34. Leviticus 25:23 Plural
  35. Leviticus 25:24 Plural
  36. Leviticus 25:24 Plural
  37. Leviticus 25:25 Singular
  38. Leviticus 25:25 Or “and”
  39. Leviticus 25:25 Literally “his redeemer the nearest to him”
  40. Leviticus 25:26 Or “And”
  41. Leviticus 25:26 Or “when”
  42. Leviticus 25:26 Literally “it is not for him”
  43. Leviticus 25:26 Or “and”
  44. Leviticus 25:26 Literally “his hand produces”
  45. Leviticus 25:27 Or “and”
  46. Leviticus 25:28 Or “And”
  47. Leviticus 25:28 Or “and”
  48. Leviticus 25:28 Literally “his thing sold”
  49. Leviticus 25:28 Meaning derived from context; an alternative translation could be “shall not be released” (cf. NKJV, NRSV, ESV, NJPS) or “shall not revert” (NASB, NET)
Siguiente
Leviticus 24
Leviticus 26
Siguiente
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software