Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 In the Year of Jubilee each of you may return to the land that belonged to your ancestors.

14 “When you make an agreement with your neighbor to buy or sell property, you must not take advantage of each other. 15 When you buy land from your neighbor, the price you pay must be based on the number of years since the last jubilee. The seller must set the price by taking into account the number of years remaining until the next Year of Jubilee. 16 The more years until the next jubilee, the higher the price; the fewer years, the lower the price. After all, the person selling the land is actually selling you a certain number of harvests. 17 Show your fear of God by not taking advantage of each other. I am the Lord your God.

18 “If you want to live securely in the land, follow my decrees and obey my regulations. 19 Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it. 20 But you might ask, ‘What will we eat during the seventh year, since we are not allowed to plant or harvest crops that year?’ 21 Be assured that I will send my blessing for you in the sixth year, so the land will produce a crop large enough for three years. 22 When you plant your fields in the eighth year, you will still be eating from the large crop of the sixth year. In fact, you will still be eating from that large crop when the new crop is harvested in the ninth year.

Redemption of Property

23 “The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me.

24 “With every purchase of land you must grant the seller the right to buy it back. 25 If one of your fellow Israelites falls into poverty and is forced to sell some family land, then a close relative should buy it back for him. 26 If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back, 27 he then has the right to redeem it from the one who bought it. The price of the land will be discounted according to the number of years until the next Year of Jubilee. In this way the original owner can then return to the land. 28 But if the original owner cannot afford to buy back the land, it will remain with the new owner until the next Year of Jubilee. In the jubilee year, the land must be returned to the original owners so they can return to their family land.

Read full chapter

13 “During this year of jubilee, each person is to return to his own land that he has inherited. 14 So if you had sold property[a] to a neighbor or had acquired land from your neighbor, you are not to cheat one another. 15 According to the number of years after the jubilee, you may buy from your neighbor. And according to the number of years with crops, he may sell to you. 16 If the number of years after the jubilee[b] is more, increase the selling price. If the number of years after the jubilee[c] is few, decrease its selling price, because he’s selling to you according to the potential production volume[d] of the land.[e] 17 No one is to cheat his neighbor. Instead, you are to fear your God, because I am the Lord your God.

18 “Observe my statutes and keep my ordinances. Do them so that you may live securely in the land. 19 Then the land will yield its fruit and you’ll eat to your satisfaction and live securely.

20 “Now if you ask, ‘What will we eat during the seventh year? After all, we may not plant or even gather our produce!’ 21 I’ll command my blessing on you during the sixth year so that it will yield produce for three years! 22 That way, you are to sow in the eighth year, eating the produce from the old harvest. Until the ninth year when its produce comes in, you’ll eat from the old harvest.”

Land Redemption

23 “The land is not to be sold with any finality, because the land belongs to me. You’re sojourners and travelers[f] with me. 24 So throughout all of your land inheritance,[g] grant the right of redemption for the land.

25 “If your brother becomes so poor that he has to a sell portion of his inheritance, then his nearest kinsman redeemer is to come and redeem what his brother has sold. 26 If a person[h] doesn’t have a kinsman redeemer, but has become rich[i] and found sufficient means for his redemption, 27 then let him account for the years for which it was sold, return the excess to the person to whom it was sold, and then return to his property. 28 If he’s not able to redeem it back for himself,[j] then what he sold is to remain in the hand of the buyer until the year of jubilee. In the jubilee, it is to be returned so he may return to his property.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 25:14 Lit. sold a ware
  2. Leviticus 25:16 The Heb. lacks after the jubilee
  3. Leviticus 25:16 The Heb. lacks after the jubilee
  4. Leviticus 25:16 Lit. the number
  5. Leviticus 25:16 The Heb. lacks of the land
  6. Leviticus 25:23 Lit. you are travelers with me
  7. Leviticus 25:24 Or possession
  8. Leviticus 25:26 Lit. man
  9. Leviticus 25:26 Lit. but his hands had overtaken with blessings
  10. Leviticus 25:28 Lit. If his hand can’t acquire it back for himself