Levitiko 24:10-23

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Woyankhula Monyoza Mulungu Aphedwa ndi Miyala

¹⁰ Tsiku lina munthu wina wamwamuna amene amayi ake anali Mwisraeli koma abambo ake anali Mwigupto anapita kwa Aisraeli ndipo anakangana ndi Mwisraeli wina ku msasa. ¹¹ Munthu uja ananyoza dzina la Yehova ndi kulitemberera. Choncho anabwera naye kwa Mose. Dzina la amayi ake linali Selomiti, mwana wa Dibiri, wa fuko la Dani. ¹² Anamuyika mʼndende mpaka atadziwa bwino chofuna cha Yehova.

¹³ Ndipo Yehova anawuza Mose kuti, ¹⁴ “Pita naye kunja kwa msasa munthu wotembererayo. Onse amene anamumva akutemberera asanjike manja awo pamutu pake ndipo gulu lonse la anthu limugende miyala. ¹⁵ Choncho uza Aisraeli kuti, ‘Aliyense wotemberera Mulungu wake alangidwe. ¹⁶ Aliyense wonyoza dzina la Yehova, mlendo ngakhale mbadwa, aphedwe. Gulu lonse la anthu limuponye miyala.

¹⁷ “ ‘Ngati munthu wina aliyense achotsa moyo wa munthu mnzake, munthuyo ayenera kuphedwa. ¹⁸ Aliyense wopha chiweto cha mnzake ayenera kulipira china. Moyo kulipa moyo. ¹⁹ Ngati munthu avulaza mnzake, nayenso amuchite zomwe wachitira mnzakeyo: ²⁰ kuthyola fupa kulipira kuthyola fupa, diso kulipira diso, dzino kulipira dzino. Monga momwe anavulazira mnzake, amuvulaze chimodzimodzinso. ²¹ Aliyense wopha chiweto cha mnzake, alipire chiweto china, koma aliyense wopha munthu ayenera kuphedwa. ²² Lamulo la mlendo ndi mbadwa ndi limodzi lomweli. Ine ndine Yehova Mulungu wanu.’ ”

²³ Pamenepo Mose anawuza Aisraeli zimenezi, ndipo iwo anatulutsira munthu wotembererayo kunja kwa msasa ndi kumugenda miyala. Aisraeli anachita zimene Yehova analamula Mose.