Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The First of the Harvest

The Lord said to Moses, 10 “Tell the ·people [L sons; children] of Israel: ‘You will enter the land I will give you and gather its harvest. At that time you must bring the first bundle of grain from your harvest to the priest. 11 The priest will ·present [wave] the bundle before the Lord, and it will be accepted for you; he will ·present [wave] the bundle on the day after the Sabbath.

12 “‘On the day when you ·present [wave; 23:15] the bundle of grain, offer a male lamb, one year old, that ·has nothing wrong with it [is perfect], as a burnt offering [1:1–17] to the Lord. 13 You must also offer a ·grain [L gift; tribute] offering [2:1]—·four quarts [L two tenths of an ephah] of ·fine [choice] flour mixed with olive oil as an offering made by fire to the Lord; its smell will be pleasing to him. You must also offer ·a quart [L one-fourth of a hin] of wine as a drink offering. 14 Until the day you bring your offering to your God, do not eat any new grain, roasted grain, or bread made from new grain. This ·law [statute; ordinance; requirement] will always continue ·for people from now on [L throughout your generations], wherever you live [Ex. 23:16; Num. 28:26–31; Deut. 16:9–12].

Read full chapter

The Feast of First Fruits

Then the Lord spoke to Moses, saying, 10 “Speak to the children of Israel and say to them, ‘When you enter the land which I am giving you and reap its harvest, you shall bring the [a]sheaf of the first fruits of your harvest to the priest. 11 He shall wave the sheaf before the Lord so that you may be accepted; the priest shall wave it on the day after the Sabbath. 12 Now on the day when you wave the sheaf you shall offer a male lamb one year old without blemish as a burnt offering to the Lord. 13 Its grain offering shall be two-tenths of an ephah of fine flour mixed with [olive] oil, an offering by fire to the Lord for a sweet and soothing aroma, with its drink offering [to be poured out], a fourth of a [b]hin of wine. 14 You shall not eat any bread or roasted grain or new growth, until this same day when you bring in the offering to your God; it is a permanent statute throughout your generations wherever you may be.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 23:10 I.e. a tied bundle of stalks of freshly harvested grain.
  2. Leviticus 23:13 I.e. approx one gal.