Leviticus 23:26-32
New Living Translation
The Day of Atonement
26 Then the Lord said to Moses, 27 “Be careful to celebrate the Day of Atonement on the tenth day of that same month—nine days after the Festival of Trumpets.[a] You must observe it as an official day for holy assembly, a day to deny yourselves[b] and present special gifts to the Lord. 28 Do no work during that entire day because it is the Day of Atonement, when offerings of purification are made for you, making you right with[c] the Lord your God. 29 All who do not deny themselves that day will be cut off from God’s people. 30 And I will destroy anyone among you who does any work on that day. 31 You must not do any work at all! This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation wherever you live. 32 This will be a Sabbath day of complete rest for you, and on that day you must deny yourselves. This day of rest will begin at sundown on the ninth day of the month and extend until sundown on the tenth day.”
Read full chapterNotas al pie
Leviticus 23:26-32
Lexham English Bible
The Day of Atonement
26 Then[a] Yahweh spoke to Moses, saying, 27 “Surely the Day of Atonement is on the tenth day of the seventh month; it shall be a holy assembly for you, and you shall deny yourselves, and you shall present an offering made by fire to Yahweh. 28 And you must not do any regular work[b] on this very same day,[c] because it is the Day of Atonement to make atonement for you before[d] Yahweh your God. 29 If there is any person who does not deny himself on this very same day,[e] then[f] he shall be cut off from his people. 30 As for[g] any person who does any work on this very same day,[h] I will exterminate that person from the midst of his people. 31 You must not do any work; it is a lasting statute[i] throughout your generations in all your dwellings. 32 It is a Sabbath of complete rest[j] for you, and you shall deny yourselves on the ninth day of the month in the evening—from evening to evening you must observe your extraordinary[k] Sabbath.”
Read full chapterNotas al pie
- Leviticus 23:26 Or “And”
- Leviticus 23:28 Literally “all work of labor”
- Leviticus 23:28 Literally “the exactly of this day”
- Leviticus 23:28 Literally “to the faces of”
- Leviticus 23:29 Literally “the exactly of this day”
- Leviticus 23:29 Or “and”
- Leviticus 23:30 Or “And”
- Leviticus 23:30 Literally “the exactly of this day”
- Leviticus 23:31 Literally “a statute of eternity” or “a statute of long duration”
- Leviticus 23:32 Literally “a Sabbath of ‘Sabbathation.’” “Sabbathation” is not a real word, but it is devised as an attempt to convey the sounds of the related nouns in the Hebrew phrase
- Leviticus 23:32 Supplied from the immediate context within this verse
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software