Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Day of Cleansing

26 The Lord said to Moses, 27 “The Day of ·Cleansing [Atonement] will be on the tenth day of the seventh month. There will be a holy ·meeting [convocation], and you will deny yourselves and bring an offering made by fire to the Lord. 28 Do not do any work on that day, because it is the Day of ·Cleansing [Atonement]. On that day the priests will go before the Lord and ·perform the acts to make you clean from sin so you will belong to the Lord [make atonement for you].

29 “Anyone who ·refuses to give up food [or does not deny himself] on this day must be cut off from the people. 30 If anyone works on this day, I will destroy that person from among the people. 31 You must not do any work at all; this ·law [statute; ordinance; requirement] will continue ·for people from now on [L throughout your generations] wherever you live. 32 It will be a special day of rest for you, and you must ·deny yourselves [or fast]. You will start this special day of rest on the evening after the ninth day of the month, and it will continue from that evening until the next evening [ch. 16; Num. 9:7–11].”

Read full chapter

The Day of Atonement

26 Then the Lord spoke to Moses, saying, 27 “On exactly (A)the tenth day of this seventh month is (B)the Day of Atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble [a]yourselves and present an offering by fire to the Lord. 28 You shall not do any work on this very day, for it is a (C)Day of Atonement, (D)to make atonement on your behalf before the Lord your God. 29 If there is any [b]person who does not humble himself on this very day, (E)he shall be cut off from his people. 30 As for any person who does any work on this very day, that person I will eliminate from among his people. 31 You shall not do any work. It is to be a permanent statute throughout your generations in all your dwelling places. 32 It is to be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble [c]yourselves; on the ninth of the month at evening, from evening until evening, you shall keep your Sabbath.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 23:27 Lit your souls
  2. Leviticus 23:29 Lit soul
  3. Leviticus 23:32 Lit your souls