Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 If a man commits adultery with the wife of another man, if he commits adultery with the wife of his neighbor,[a] both the adulterer and the adulteress must certainly be put to death.

11 If a man lies down with his father’s wife, he has uncovered nakedness that is reserved for his father. Both of them certainly must be put to death. Their blood is upon them.

12 If a man lies down with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have committed an unnatural perversion. Their blood is upon them.

13 If a man lies down with a male as one lies down with a woman, both of them have committed an abomination. They must certainly be put to death. Their blood is upon them.

14 If a man takes[b] a woman and her mother, it is a depraved act. Both he and they shall be burned in fire, so that there may be no depravity among you.

15 If a man gives his emission to an animal, he must certainly be put to death, and you must kill the animal.

16 If a woman approaches any animal to let it mate with her, you shall kill the woman and the animal. They must certainly be put to death. Their blood is on them.

17 If a man takes[c] his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother, and he sees her nakedness and she sees his nakedness, it is a shameful act. They will be cut off in the sight of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He will bear his guilt.

18 If a man lies down with a woman during her period and uncovers her nakedness, he uncovers her flow, and she uncovers her flow of blood. Both of them will be cut off from the midst of their people.

19 You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or your father’s sister, for that would be uncovering one’s own flesh. They will bear their guilt.

20 If a man lies down with the wife of his father’s brother, he uncovers the nakedness that is reserved for his father’s brother. They shall bear their sin. They will die childless.

21 If a man takes his brother’s wife, it is a polluted act. He has uncovered nakedness that is reserved for his brother. They will remain childless.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 20:10 The Greek text does not have the repetitious phrase. It may have been accidentally copied twice in the Hebrew text.
  2. Leviticus 20:14 The term may refer either to marriage or to sexual intercourse.
  3. Leviticus 20:17 The term may refer either to marriage or to sexual intercourse.

10 “‘As for[a] a man who commits adultery with a man’s wife, who commits adultery with his neighbor’s wife, both the man who commits adultery and the woman who commits adultery shall surely be put to death. 11 As for[b] a man who lies with his father’s wife, he has exposed his father’s nakedness; both of them shall be put to death—their blood is on them. 12 As for[c] a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion—their blood is on them.

13 “‘As for[d] the man who lies with a male as lying with a woman, they have committed a detestable thing; they shall surely be put to death—their blood is on them.

14 “‘As for[e] a man who marries a woman and her mother, that is depravity; they shall burn him and them, so that it shall not become depravity in the midst of you all.

15 “‘As for[f] a man who has sexual relations[g] with an animal, he shall surely be put to death, and you must kill the animal. 16 As for[h] a woman who approaches any animal to copulate with it, you shall kill[i] the woman and the animal; they shall surely be put to death—their blood is on them.

17 “‘As for[j] a man who takes his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter, and he sees her nakedness and she herself sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off before[k] the eyes of their people;[l] he has exposed his sister’s nakedness—he must bear his guilt. 18 As for[m] a man who lies with a menstruating woman, he exposes[n] her nakedness—her source he exposes and she herself reveals her blood’s source—both of them shall be cut off from the midst of their people. 19 And you shall not expose the nakedness of your mother’s sister, and you shall not expose your father’s sister, because such a person[o] has dishonored his close relative—they must bear their guilt. 20 As for[p] a man who lies with his aunt, he has exposed his uncle’s nakedness—they shall bear their sin; they shall die childless. 21 As for[q] a man who marries his brother’s wife, it is an abomination; he has exposed his brother’s nakedness—they shall be childless.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 20:10 Or “And”
  2. Leviticus 20:11 Or “And”
  3. Leviticus 20:12 Or “And”
  4. Leviticus 20:13 Or “And”
  5. Leviticus 20:14 Or “And”
  6. Leviticus 20:15 Or “And”
  7. Leviticus 20:15 Literally “he gives his lying down”
  8. Leviticus 20:16 Or “And”
  9. Leviticus 20:16 Or “and you shall kill”
  10. Leviticus 20:17 Or “And”
  11. Leviticus 20:17 Literally “in”
  12. Leviticus 20:17 Literally “the sons/children of their people”
  13. Leviticus 20:18 Or “And”
  14. Leviticus 20:18 Or “and he exposes”
  15. Leviticus 20:19 Hebrew “he”
  16. Leviticus 20:20 Or “And”
  17. Leviticus 20:21 Or “And”