Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 You shall (A)keep My sabbaths and (B)fear My sanctuary; I am Yahweh.

31 ‘Do not turn to [a](C)mediums or spiritists; do not seek them out to be defiled by them. I am Yahweh your God.

32 (D)You shall rise up before the gray-haired and honor the [b]aged, and you shall fear your God; I am Yahweh.

33 (E)And when a sojourner sojourns with you in your land, you shall not mistreat him. 34 The sojourner who sojourns with you shall be to you as the native among you, and (F)you shall love him as yourself, for you were sojourners in the land of Egypt; I am Yahweh your God.

35 (G)You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or in volume. 36 You shall have [c](H)just balances, [d]just weights, a [e]just [f]ephah, and a [g]just [h]hin; I am Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt. 37 You shall thus keep all My statutes and all My judgments and do them; I am Yahweh.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 19:31 Or ghosts or spirits
  2. Leviticus 19:32 Lit face of the aged
  3. Leviticus 19:36 Or righteous
  4. Leviticus 19:36 Or righteous
  5. Leviticus 19:36 Or righteous
  6. Leviticus 19:36 An ephah was approx. 21 qt. or 23 l
  7. Leviticus 19:36 Or righteous
  8. Leviticus 19:36 A hin was approx. 1 gal. or 3.8 l

30 You must keep My Sabbaths and revere My sanctuary;(A) I am Yahweh.

31 “Do not turn to mediums[a](B) or consult spiritists,[b](C) or you will be defiled by them; I am Yahweh your God.

32 “You are to rise in the presence of the elderly and honor the old.(D) Fear your God; I am Yahweh.

33 “When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress(E) him. 34 You must regard the foreigner who lives with you as the native-born among you. You are to love him as yourself,(F) for you were foreigners in the land of Egypt;(G) I am Yahweh your God.

35 “You must not be unfair(H) in measurements of length, weight, or volume. 36 You are to have honest balances,(I) honest weights, an honest dry measure,[c] and an honest liquid measure;[d](J) I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt. 37 You must keep all My statutes and all My ordinances and do them; I am Yahweh.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 19:31 Or spirits of the dead
  2. Leviticus 19:31 Or familiar spirits
  3. Leviticus 19:36 Lit honest ephah; an ephah is a dry measure of grain equivalent to about 23 quarts.
  4. Leviticus 19:36 Lit honest hin; a hin is a liquid measure of about 1 gallon.