Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

47 “Concerning clothing: when a defiling disease appears in it, in woolen or linen cloth, 48 in warp or woof of linen or wool or in a skin or in anything made of skin, 49 if the disease shows greenish or reddish in the garment, whether in warp or woof or in skin or in anything made of skin, it is a defiling disease and shall be shown to the priest. 50 The priest shall examine the disease and put the diseased article aside for seven days. 51 He shall examine the disease on the seventh day. If the disease has spread in the cloth, in warp or woof, or in the skin, whatever be the use of the skin, this is a spreading defiling disease; it is unclean.(A) 52 He shall burn the clothing, whether diseased in warp or woof, woolen or linen, or anything of skin, for it is a spreading defiling disease; it shall be burned in fire.(B)

53 “If the priest makes an examination and the disease has not spread in the clothing, in warp or woof, or in anything of skin, 54 the priest shall command that the diseased article be washed, and he shall put it aside seven days more.(C) 55 The priest shall examine the diseased article after it has been washed. If the diseased spot has not changed color, though the disease has not spread, it is unclean; you shall burn it in fire, whether the worn[a] spot is on the inside or on the outside.

56 “If the priest makes an examination, and the disease has abated after it is washed, he shall tear the spot out of the cloth, in warp or woof, or out of skin.(D) 57 If it appears again in the garment, in warp or woof, or in anything of skin, it is spreading; you shall burn with fire that in which the disease appears. 58 But the cloth, warp or woof, or anything of skin from which the disease disappears when you have washed it shall then be washed a second time, and it shall be clean.

59 “This is the rule for a defiling disease in a cloth of wool or linen, either in warp or woof, or in anything of skin, to decide whether it is clean or unclean.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.55 Meaning of Heb uncertain

47 “When a garment has [a]a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment, 48 whether in [b]warp or [c]woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather, 49 if the [d]mark is greenish or reddish in the garment or in the leather, whether in the [e]warp or in the woof, or in any article of leather, it is a leprous [f]mark and it shall be shown to the priest. 50 Then (A)the priest shall look at the mark and shall [g]quarantine the article with the mark for seven days. 51 He shall then look at the mark on the seventh day; if the mark has spread in the garment, whether in the [h]warp or in the woof, or in the leather, whatever the purpose for which the leather is used, the mark is a [i]leprous malignancy, it is unclean. 52 So he shall burn the garment, whether it is the [j]warp or the woof, in wool or in linen, or any article of leather, in which the mark occurs; for it is a [k]leprous malignancy. It shall be burned in the fire.

53 “But if the priest looks, and indeed the mark has not spread in the garment, either in the [l]warp or in the woof, or in any article of leather, 54 then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs, and he shall [m]quarantine it for seven more days. 55 After the article with the mark has been washed, the priest shall again look, and if the mark has not changed its appearance, even if the mark has not spread, it is unclean; you shall burn it in the fire, whether an eating away has produced bareness on the back or on the front of it.

56 “But if the priest looks, and indeed the mark has faded after it has been washed, then he shall tear it out of the garment or out of the leather, whether from the [n]warp or from the woof; 57 yet if it appears again in the garment, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is an outbreak; the article with the mark shall be burned in the fire. 58 But the garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has disappeared when you washed it, shall then be washed a second time and will be clean.”

59 This is the law for the mark of leprosy in a garment of wool or linen, whether in the warp or in the woof, or in any article of leather, for pronouncing it clean or unclean.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Leviticus 13:47 Lit an infection, and so throughout the ch
  2. Leviticus 13:48 I.e., lengthwise material in weaving
  3. Leviticus 13:48 I.e., material woven crosswise
  4. Leviticus 13:49 Lit infestation; possibly material already contaminated prior to weaving
  5. Leviticus 13:49 See notes v 48
  6. Leviticus 13:49 Lit infestation; possibly material already contaminated prior to weaving
  7. Leviticus 13:50 Lit separate
  8. Leviticus 13:51 See notes v 48
  9. Leviticus 13:51 Lit malignant leprosy
  10. Leviticus 13:52 See notes v 48
  11. Leviticus 13:52 Lit malignant leprosy
  12. Leviticus 13:53 See notes v 48
  13. Leviticus 13:54 Lit separate
  14. Leviticus 13:56 See notes v 48