Leviticus 13:13

New English Translation

Footnotes

1. Leviticus 13:13 tn Heb “and the priest shall see.” The pronoun “it” is unexpressed, but it should be assumed and it refers to the infection (cf. the note on v. 8 above).
2. Leviticus 13:13 tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).
3. Leviticus 13:13 tn Heb “he shall pronounce the infection clean,” but see v. 4 above. Also, this is another use of the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher; cf. the note on v. 6 above).
4. Leviticus 13:13 tn Heb “all of him has turned white, and he is clean.”