Leviticus 10-12
Expanded Bible
God Destroys Nadab and Abihu
10 Aaron’s sons Nadab and Abihu took their ·pans for burning incense [censers; firepans], put fire in them, and added incense; ·but they did not use the special fire Moses had commanded them to use in the presence of the Lord [L and they offered unholy/illicit/L strange fire such as he had not commanded them; C they failed, in some unknown way, to follow strict ritual protocol]. 2 So fire came down from the Lord and ·destroyed [consumed] Nadab and Abihu, and they died in front of the Lord. 3 Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord was speaking about when he said,
‘I ·must be respected as [or will show myself] holy
·by [or through] those who come near me;
before all the people
I must be ·given honor [glorified].’”
So Aaron did not say anything about the death of his sons.
4 Aaron’s uncle Uzziel had two sons named Mishael and Elzaphan. Moses said to them, “Come here and pick up your cousins’ bodies. Carry them outside the camp away from the front of the ·Holy Place [sanctuary].” 5 So Mishael and Elzaphan obeyed Moses and carried the bodies of Nadab and Abihu, still clothed in the special priest’s inner robes [Ex. 28:39–43], outside the camp.
6 Then Moses said to Aaron and his other sons, Eleazar and Ithamar, “Don’t show sadness by tearing your clothes or leaving your hair uncombed. If you do, you will die, and the Lord will be angry with all the ·people [community; congregation; assembly]. All the ·people [L house] of Israel, your relatives, may cry loudly about the Lord burning Nadab and Abihu, 7 but you must not even leave the Meeting Tent. If you go out of the entrance, you will die, because the ·Lord has appointed you to his service [L anointing oil of the Lord is on you].” So Aaron, Eleazar, and Ithamar obeyed Moses.
8 Then the Lord said to Aaron, 9 “You and your sons must not drink wine or ·beer [T strong drink; C an alcoholic beverage made from grain] when you go into the Meeting Tent. If you do, you will die. This ·law will continue [is a perpetual/eternal regulation] ·from now on [L throughout your generations]. 10 You must keep what is holy separate from what is ·not holy [common]; you must keep what is clean separate from what is unclean [L in a ritual sense]. 11 You must teach the ·people [L sons/T children of Israel] all the ·laws [regulations] that the Lord gave to them through Moses.”
12 Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Eat the part of the ·grain [L gift; tribute] offering [2:1] that is left from the sacrifices offered by fire to the Lord, but do not add ·yeast [leaven] to it. Eat it near the altar because it is most holy. 13 You must eat it in a holy place, because this part of the offerings made by fire to the Lord ·belongs to you and [L is your due and the due of] your sons. I have been commanded to tell you this.
14 “Also, you and your sons and daughters may eat the breast and thigh of the ·fellowship [L elevation; C the offering was lifted to the Lord before it was eaten] offering that was presented to the Lord. You must eat them in a clean [C in a ritual sense] place; they are your ·share [due] of the ·fellowship [peace; well-being] offerings [3:1] given by the ·Israelites [L sons/T children of Israel]. 15 The people must bring the fat from their animals that was part of the offering made by fire, and they must ·present it to the Lord along with the thigh [L that is raised] and the breast of the ·fellowship [L elevation—see v. 14] offering. They will be ·the regular share of the offerings for you and [your due and the due of] your children, as the Lord has commanded.”
16 Moses ·looked for [made inquiry about] the goat of the ·sin [or purification; 4:3] offering, but it had already been burned up. So he became very angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons. He said, 17 “Why didn’t you eat ·that goat [L the sin/or purification offering] in a holy place? It is most holy, and the Lord gave it to you to take away the guilt of the people, to ·remove their sins so they will belong to [make atonement for them before] the Lord. 18 You didn’t bring the goat’s blood inside the Holy Place. You were supposed to eat the goat in a holy place, as I commanded!”
19 But Aaron said to Moses, “Today they brought their ·sin [or purification] offering [4:3] and burnt offering [1:1–17] before the Lord, but these terrible things have still happened to me! Do you think the Lord would ·be any happier [or think it right] if I ate the ·sin [or purification] offering [4:3] today?” 20 When Moses heard this, he was satisfied.
Rules About What May Be Eaten
11 The Lord said to Moses and Aaron, 2 “Tell the ·Israelites [L sons/T children of Israel] this: ‘From among the land animals, these are the creatures you may eat: 3 You may eat any animal that has split hoofs completely divided and that chews the cud [C considered a normal land animal].
4 “‘Some animals only chew the cud or only have split hoofs, and you must not eat them. The camel chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean [C in a ritual sense] for you. 5 The rock badger chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 6 The rabbit chews the cud but does not have a split hoof; it is unclean for you. 7 Now the pig has a split hoof that is completely divided, but it does not chew the cud; it is unclean for you. 8 You must not eat the meat from these animals or even touch their dead bodies; they are unclean for you.
9 “‘Of the animals that live in the sea or in a river, if the animal has fins and scales, you may eat it [C considered a normal aquatic creature]. 10 But whatever lives in the sea or in a river and does not have fins and scales—including the things that ·fill [swarm] the water and all other things that live in it—·you should hate [L they are detestable/abominable]. 11 You must not eat any meat from them or even touch their dead bodies, because ·you should hate them [L they are detestable/abominable to you]. 12 ·You must hate [Detestable/Abominable to you is] any animal in the water that does not have fins and scales.
13 “‘Also, these are the birds you ·are to hate [should find detestable/abominable]. They are ·hateful [detestable; abominable] and should not be eaten. You must not eat eagles, vultures, black vultures, 14 kites, any kind of falcon, 15 any kind of raven, 16 horned owls, screech owls, sea gulls, any kind of hawk, 17 little owls, cormorants, great owls, 18 white owls, desert owls, ospreys, 19 storks, any kind of heron, hoopoes, or bats [C exact identification is sometimes uncertain, but all eat prey or carcasses and/or live in desolate places].
20 “‘Don’t eat insects that have wings and walk on all four feet; they also are ·to be hated [detestable/abominable to you; C their way of moving makes them abnormal insects].
21 “‘But you may eat certain insects that have wings and walk on four feet. You may eat those that have legs with joints above their feet so they can ·jump [leap]. 22 These are the insects you may eat: all kinds of locusts, winged locusts, crickets, and grasshoppers [C exact identification is uncertain]. 23 But all other insects that have wings and walk on four feet ·you are to hate [are detestable/abominable to you]. 24 Those insects will make you unclean [C in a ritual sense], and anyone who touches the dead body of one of these insects will become unclean until evening. 25 Anyone who picks up one of these dead insects must wash his clothes and be unclean until evening.
26 “‘Some animals have split hoofs, but the hoofs are not completely divided; others do not chew the cud. They are unclean for you, and anyone who touches the dead body of one of these animals will become unclean [C in a ritual sense]. 27 Of all the animals that walk on four feet, the animals that walk on their paws are unclean for you. Anyone who touches the dead body of one of these animals will become unclean until evening. 28 Anyone who picks up their dead bodies must wash his clothes and be unclean until evening; these animals are unclean for you.
29 “‘These ·crawling [swarming] animals [C animals that move close to the ground] are unclean for you: moles, rats, all kinds of great lizards, 30 geckos, crocodiles, lizards, sand reptiles, and chameleons [C identification of some of these animals is uncertain]. 31 These ·crawling [swarming] animals are unclean for you [C probably because they eat carrion or touch dead bodies]; anyone who touches their dead bodies will be unclean [C in a ritual sense] until evening.
32 “‘If an unclean animal dies and falls on something, that item will also become unclean [C in a ritual sense]. This includes anything made from wood, cloth, leather, or rough cloth, regardless of its use. Whatever the animal falls on must be washed with water and be unclean until evening; then it will become clean again. 33 If the dead, unclean animal falls into a clay bowl, anything in the bowl will become unclean, and you must break the bowl. 34 If water from the unclean clay bowl gets on any food, that food will become unclean. 35 If any dead, unclean animal falls on something, it becomes unclean. If it is a clay oven or a clay baking pan, it must be broken into pieces. These things will be unclean; they are unclean for you.
36 “‘A spring or ·well that collects water [cistern] will stay clean [C in a ritual sense], but anyone who touches the dead body of any unclean animal will become unclean. 37 If a dead, unclean animal falls on a seed to be planted, that seed is still clean. 38 But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.
39 “‘Also, if an animal which you use for food dies, anyone who touches its body will be unclean [C in a ritual sense] until evening. 40 Anyone who eats meat from this animal’s dead body must wash his clothes and be unclean until evening. Anyone who picks up the animal’s dead body must wash his clothes and be unclean until evening.
41 “‘Every animal that ·crawls [swarms] on the ground is ·to be hated [detestable; abominable]; it must not be eaten. 42 You must not eat any of the animals that ·crawl [L walk] on the ground, including those that ·crawl [walk] on their stomachs, that walk on all four feet, or on many feet. They are ·to be hated [detestable; abominable]. 43 Do not make yourself unclean [C in a ritual sense] by these animals; you must not become unclean by them. 44 I am the Lord your God. ·Keep yourselves holy for me [L Sanctify/Consecrate yourselves and be holy] because I am holy. Don’t ·make yourselves unclean [defile yourselves] with any of these ·crawling [swarming] animals. 45 I am the Lord who brought you out of Egypt to be your God; you must be holy because I am holy.
46 “‘These are the ·teachings [laws; instructions] about all of the cattle, birds, and other animals on earth, as well as the animals ·in the sea [L that moves in the water] and those that ·crawl [swarm] on the ground. 47 These ·teachings [laws; teachings] help people know the difference between unclean animals and clean animals [C in a ritual sense]; they help people know which animals may be eaten and which ones must not be eaten.’”
Rules for New Mothers
12 The Lord said to Moses, 2 “Tell the ·people [L sons; children] of Israel this: ‘If a woman [L conceives; becomes pregnant and] gives birth to a son, she will become unclean [C in a ritual sense] for seven days, as she is unclean during her ·monthly period [menstruation; 15:19]. 3 On the eighth day the ·boy [L flesh of his foreskin] must be circumcised [Gen. 17:10–14]. 4 Then it will be thirty-three days before she becomes clean from her loss of blood. She must not touch anything that is holy or enter the ·Holy Tent [L sanctuary] until her time of ·cleansing [purification] is finished. 5 But if she gives birth to a daughter, the mother will be unclean for two weeks, as she is unclean during her ·monthly period [menstruation]. It will be sixty-six days before she becomes clean from her loss of blood.
6 “‘After she has a son or daughter and her days of ·cleansing [purification] are over, the new mother must bring certain sacrifices to the Meeting Tent. She must give the priest at the entrance a year-old lamb for a burnt offering [1:1–17] and a dove or young pigeon for a ·sin [or purification; 4:3] offering. 7 He will offer them before the Lord to make her clean [C in a ritual sense] ·so she will belong to the Lord again [L to make atonement for her]; then she will be clean from her ·loss [flow] of blood. These are the ·teachings [laws; instructions] for a woman who gives birth to a boy or girl.
8 “‘If she cannot afford a lamb, she is to bring two doves or two young pigeons, one for a burnt offering [1:1–17] and one for a ·sin [or purification; 4:3] offering. In this way the priest will make her clean [C in a ritual sense] ·so she will belong to the Lord again [L and make atonement for her], and she will be clean.’”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.