Lexham English Bible
16 “‘And if a man consecrates some of[a] his property’s fields[b] for Yahweh, then[c] your proper value shall be in accordance with its seed requirements:[d] a homer of barley seed for fifty shekels of money. 17 If he consecrates his field from the Year of Jubilee, it shall stand as your proper value. 18 But[e] if he consecrates his field after the Jubilee, then[f] the priest shall calculate the money for him according to the number of years[g] that are left over until the Year of Jubilee; and it shall be deducted from your proper value.Read full chapter
New International Version
16 “‘If anyone dedicates to the Lord part of their family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it—fifty shekels of silver to a homer[a] of barley seed. 17 If they dedicate a field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains. 18 But if they dedicate a field after the Jubilee,(A) the priest will determine the value according to the number of years that remain(B) until the next Year of Jubilee, and its set value will be reduced.
- Leviticus 27:16 That is, probably about 300 pounds or about 135 kilograms