33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

Read full chapter

33 (A)I will scatter you among the nations and draw out a sword after you;

your land shall be desolate and your cities waste.

Read full chapter

33 And (A)I will scatter you among the nations, and I will unsheathe the sword after you, and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

Read full chapter

33 You, however, I (A)will scatter among the nations, and I will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become ruins.

Read full chapter

36 The Lord will drive you and the king(A) you set over you to a nation unknown to you or your ancestors.(B) There you will worship other gods, gods of wood and stone.(C)

Read full chapter

36 The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Read full chapter

36 “The Lord will (A)bring you and the king whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and (B)there you shall serve other gods—wood and stone.

Read full chapter

36 “The Lord will (A)bring you and your king whom you set over you to a nation that neither you (B)nor your fathers have known. And (C)there you shall serve other gods of wood and stone.

Read full chapter

36 (A)The Lord will bring you and your king, whom you appoint over you, to a nation that neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other gods, made of (B)wood and stone.

Read full chapter

64 Then the Lord will scatter(A) you among all nations,(B) from one end of the earth to the other.(C) There you will worship other gods—gods of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.(D)

Read full chapter

64 And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Read full chapter

64 “Then the Lord (A)will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and (B)there you shall serve other gods, which neither you nor your fathers have known—wood and stone.

Read full chapter

64 “And the Lord (A)will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and (B)there you shall serve other gods (C)of wood and stone, (D)which neither you nor your fathers have known.

Read full chapter

64 Furthermore, the Lord will (A)scatter you among all the peoples, from one end of the earth to [a]the other; and there you will (B)serve other gods, made of wood and stone, which you and your fathers have not known.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 28:64 Lit the end of the earth

28 In furious anger and in great wrath(A) the Lord uprooted(B) them from their land and thrust them into another land, as it is now.”

Read full chapter

28 And the Lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

Read full chapter

28 And the Lord (A)uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’

Read full chapter

28 and the Lord (A)uprooted them from their land in anger and fury and great wrath, and (B)cast them into another land, as they are this day.’

Read full chapter

28 and (A)the Lord uprooted them from their land in anger, fury, and in great wrath, and hurled them into another land, as it is this day.’

Read full chapter

46 “When they sin against you—for there is no one who does not sin(A)—and you become angry with them and give them over to their enemies, who take them captive(B) to their own lands, far away or near;

Read full chapter

46 If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

Read full chapter

46 “When they sin against You (A)(for there is no one who does not sin), and You become angry with them and deliver them to the enemy, and they take them captive (B)to the land of the enemy, far or near;

Read full chapter

46 “If they sin against you—(A)for there is no one who does not sin—and you are angry with them and give them to an enemy, so that they are carried away captive (B)to the land of the enemy, far off or near,

Read full chapter

46 “When they sin against You (for (A)there is no person who does not sin) and You are angry with them and turn them over to an enemy, so that [a]they take them away captive (B)to the land of the enemy, distant or near;

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 8:46 Lit their captors take them captive