Tamaño de la fuente
Leviticus 19:33-34
New International Version
Leviticus 19:33-34
New International Version
33 “‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them. 34 The foreigner residing among you must be treated as your native-born.(A) Love them as yourself,(B) for you were foreigners(C) in Egypt.(D) I am the Lord your God.
Leviticus 19:33-34
Holman Christian Standard Bible
Leviticus 19:33-34
Holman Christian Standard Bible
33 “When a foreigner lives with you in your land, you must not oppress(A) him. 34 You must regard the foreigner who lives with you as the native-born among you. You are to love him as yourself,(B) for you were foreigners in the land of Egypt;(C) I am Yahweh your God.
Read full chapter
Leviticus 19:33-34
New Living Translation
Leviticus 19:33-34
New Living Translation
33 “Do not take advantage of foreigners who live among you in your land. 34 Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the Lord your God.
Read full chapter
Leviticus 19:33-34
Good News Translation
Leviticus 19:33-34
Good News Translation
33 (A)“Do not mistreat foreigners who are living in your land. 34 Treat them as you would an Israelite, and love them as you love yourselves. Remember that you were once foreigners in the land of Egypt. I am the Lord your God.
Read full chapter
Leviticus 19:33-34
New King James Version
Leviticus 19:33-34
New King James Version
33 ‘And (A)if a stranger dwells with you in your land, you shall not mistreat him. 34 (B)The stranger who dwells among you shall be to you as [a]one born among you, and (C)you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
Read full chapterNotas al pie
- Leviticus 19:34 native among you
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.