Font Size
Leviticul 10:13-15
Nouă Traducere În Limba Română
Leviticul 10:13-15
Nouă Traducere În Limba Română
13 Să-l mâncaţi într-un loc sfânt; el este dreptul vostru şi al fiilor voştri din jertfele mistuite de foc pentru Domnul, căci aşa mi s-a poruncit. 14 Dar pieptul jertfei legănate şi spata adusă ca jertfă prin ridicare va trebui să le mâncaţi într-un loc curat atât voi, cât şi fiii voştri şi fiicele voastre, căci ele v-au fost date vouă şi copiilor voştri din jertfele de pace[a] ale israeliţilor. 15 Spata adusă ca jertfă prin ridicare şi pieptul jertfei legănate să fie aduse împreună cu grăsimea jertfelor mistuite de foc şi să fie legănate înaintea Domnului ca jertfă legănată; ele vor fi ale tale şi ale fiilor tăi pentru totdeauna, aşa cum a poruncit Domnul.“
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 10:14 Vezi nota de la 3:1
Leviticus 10:13-15
New International Version
Leviticus 10:13-15
New International Version
13 Eat it in the sanctuary area,(A) because it is your share and your sons’ share of the food offerings presented to the Lord; for so I have been commanded.(B) 14 But you and your sons and your daughters may eat the breast(C) that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place;(D) they have been given to you and your children as your share of the Israelites’ fellowship offerings. 15 The thigh(E) that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings, to be waved before the Lord as a wave offering.(F) This will be the perpetual share for you and your children, as the Lord has commanded.”
Leviticus 10:13-15
English Standard Version
Leviticus 10:13-15
English Standard Version
13 You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons' due, from the Lord's food offerings, for (A)so I am commanded. 14 But the (B)breast that is waved and the thigh that is contributed you shall eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you, for they are given as your due and your sons' due from the sacrifices of the peace offerings of the people of Israel. 15 (C)The thigh that is contributed and the breast that is waved they shall bring with the food offerings of the fat pieces to wave for a wave offering before the Lord, and it shall be yours and your sons' with you as a due forever, as the Lord has commanded.”
Read full chapter
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.