Levitic 5:2-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 sau când cineva, fără să ştie, se va(A) atinge de ceva necurat, fie de hoitul unei fiare sălbatice necurate, fie de hoitul unei vite de casă necurate, fie de hoitul unei târâtoare necurate, şi va băga apoi de seamă şi se va face astfel(B) vinovat, 3 sau când cineva, fără să ia seama, se va atinge de vreo(C) spurcăciune omenească, de orice spurcăciune care face pe cineva necurat, şi va băga de seamă mai târziu şi se va face astfel vinovat 4 sau când cineva, vorbind cu uşurinţă, jură că are să(D) facă ceva rău sau bine(E) şi, nebăgând de seamă la început, bagă de seamă mai târziu şi se va face astfel vinovat –
Read full chapter
Leviticus 5:2-4
New International Version
2 “‘If anyone becomes aware that they are guilty—if they unwittingly touch anything ceremonially unclean (whether the carcass of an unclean animal, wild or domestic, or of any unclean creature that moves along the ground)(A) and they are unaware that they have become unclean,(B) but then they come to realize their guilt; 3 or if they touch human uncleanness(C) (anything that would make them unclean)(D) even though they are unaware of it, but then they learn of it and realize their guilt; 4 or if anyone thoughtlessly takes an oath(E) to do anything, whether good or evil(F) (in any matter one might carelessly swear about) even though they are unaware of it, but then they learn of it and realize their guilt—
Levitic 5:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Când va păcătui cineva(A) făcând, fără să(B) ştie, împotriva uneia din poruncile Domnului lucruri care nu trebuie făcute şi se va face vinovat(C), purtându-şi astfel vina,
Read full chapter
Leviticus 5:17
New International Version
17 “If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though they do not know it,(A) they are guilty and will be held responsible.(B)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

