Levitic 6:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Toată(A) partea bărbătească dintre copiii lui Aaron să mănânce din ea. Aceasta este o lege(B) veşnică pentru urmaşii voştri, cu privire la darurile de mâncare mistuite de foc înaintea Domnului: oricine(C) se va atinge de ele va fi sfinţit.”
Read full chapter
Leviticul 6:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 S-o mănânce fiecare bărbat dintre urmaşii lui Aaron. Aceasta este o poruncă veşnică pentru toate generaţiile, cu privire la jertfele mistuite de foc pentru Domnul; oricine se va atinge de ele va fi sfinţit[a].»“
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 6:18 Sau: trebuie să fie sfânt; şi în v. 27
Levitic 7:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
36 Iată ce porunceşte Domnul să le dea copiii lui Israel din(A) ziua ungerii lor; aceasta va fi o lege veşnică printre urmaşii lor’.”
Read full chapter
Leviticul 7:36
Nouă Traducere În Limba Română
36 Domnul a poruncit ca această parte să le fie dată din partea israeliţilor, din ziua când El i-a uns; aceasta este o poruncă veşnică pentru toate generaţiile.»“
Read full chapter
Levitic 17:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Să nu-şi mai aducă jertfele lor la idolii(A) cu care curvesc(B). Aceasta va fi o lege veşnică pentru ei şi pentru urmaşii lor.»
Read full chapter
Leviticul 17:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Să nu-şi mai aducă jertfele idolilor sub formă de ţapi[a] înaintea cărora se prostituează[b]. Aceasta să fie o poruncă veşnică pentru ei şi pentru urmaşii lor.»
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 17:7 Literal: ţapilor, demoni despre care se credea că apar în chip de ţap (vezi şi Is. 13:21; 34:14); satiri
- Leviticul 17:7 Este vorba fie de ritualurile care implicau prostituţia sacră, foarte răspândită în Canaan, fie de faptul că simpla închinare la idoli este o infidelitate (o prostituţie) înaintea lui Dumnezeu
Levitic 23:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Să nu mâncaţi nici pâine, nici spice prăjite sau pisate până în ziua aceasta, când veţi aduce un dar de mâncare Dumnezeului vostru. Aceasta este o lege veşnică pentru urmaşii voştri, în toate locurile în care veţi locui.
Read full chapter
Leviticul 23:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Să nu mâncaţi nici pâine, nici spice prăjite, nici boabe, până în ziua aceasta, când veţi aduce această jertfă Dumnezeului vostru: aceasta este o poruncă veşnică pentru toţi urmaşii voştri în toate locurile în care veţi locui.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.