Levitic 26:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 iată ce vă voi face atunci. Voi trimite peste voi groaza(A), lingoarea(B) şi frigurile, care vor face să vi se stingă(C) ochii şi să piară viaţa din voi. Sămânţa(D) o veţi semăna în zadar, căci o vor mânca vrăjmaşii voştri.
Read full chapter
Leviticul 26:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 iată ce vă voi face: voi aduce groaza peste voi; tifosul şi frigurile vor face să vi se stingă ochii şi să piară viaţa din voi. Vă veţi semăna degeaba sămânţa, căci o vor mânca duşmanii voştri.
Read full chapter
Levitic 26:25-26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Voi face(A) să vină împotriva voastră sabie, care va răzbuna călcarea legământului Meu, şi, când vă veţi strânge în cetăţile voastre, voi trimite(B) ciuma în mijlocul vostru şi veţi fi daţi în mâinile vrăjmaşului. 26 Când vă voi(C) trimite lipsă de pâine, zece femei vă vor coace pâine într-un singur cuptor şi vi se va da pâinea cu cântarul; veţi mânca(D), dar nu vă veţi sătura.
Read full chapter
Leviticul 26:25-26
Nouă Traducere În Limba Română
25 Voi aduce sabia împotriva voastră, care va răzbuna legământul încălcat; dacă vă veţi aduna în cetăţile voastre voi trimite molima printre voi şi veţi fi daţi în mâinile duşmanilor voştri. 26 Când voi aduce lipsă de pâine, zece femei vă vor coace pâine într-un singur cuptor şi vă vor da pâinea cu cântarul; dar, cu toate că o veţi mânca, tot nu vă veţi sătura.
Read full chapter
Deuteronom 28:21-22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Domnul va trimite peste tine ciuma(A), până te va nimici în ţara pe care o vei lua în stăpânire. 22 Domnul(B) te va lovi cu lingoare, cu friguri, cu obrinteală, cu căldură arzătoare, cu secetă, cu rugină(C) în grâu şi cu tăciune, care te vor urmări până vei pieri.
Read full chapter
Deuteronom 28:21-22
Nouă Traducere În Limba Română
21 Domnul va trimite peste tine ciuma, până te va nimici din ţara în care ai intrat ca s-o stăpâneşti. 22 El te va lovi cu tifos şi cu friguri, cu inflamaţie şi cu febră, cu sabie, cu filoxeră şi cu mană. Ele te vor urmări până te vor distruge.
Read full chapter
Deuteronom 28:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Domnul te va bate cu(A) buba rea a Egiptului, cu bube rele(B) la şezut, cu râie şi cu pecingine, de care nu vei putea să te vindeci.
Read full chapter
Deuteronom 28:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Domnul te va lovi cu bubele Egiptului şi cu răni, cu umflături şi cu scabie, de care nu te vei putea vindeca.
Read full chapter
Deuteronom 28:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Vei semăna(A) multă sămânţă pe câmpul tău, şi vei strânge puţin, căci o vor mânca toate lăcustele(B).
Read full chapter
Deuteronom 28:38
Nouă Traducere În Limba Română
38 Vei semăna multă sămânţă pe câmpurile tale, dar vei recolta puţin, pentru că o vor mânca lăcustele.
Read full chapter
Deuteronom 28:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Omizile îţi vor mânca toţi pomii şi rodul pământului.
Read full chapter
Deuteronom 28:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Omizile îţi vor mânca toţi pomii şi rodul pământului.
Read full chapter
Deuteronom 28:52
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
52 Te va(A) împresura în toate cetăţile tale până îţi vor cădea zidurile, aceste ziduri înalte şi tari, în care îţi puseseşi încrederea pe toată întinderea ţării tale; te va împresura în toate cetăţile tale, în toată ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 28:52
Nouă Traducere În Limba Română
52 Ei îţi vor asedia toate cetăţile de pe toată întinderea ţării, ca să îţi dărâme zidurile cele înalte şi fortificate, în care te-ai încrezut. Ei îţi vor asedia toate cetăţile din întreaga ţară, pe care ţi-a dat-o Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
2 Cronici 20:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 ‘Dacă(A) va veni peste noi vreo nenorocire, sabia, judecata, ciuma sau foametea, ne vom înfăţişa înaintea casei acesteia şi înaintea Ta, căci(B) Numele Tău este în casa aceasta; vom striga către Tine din mijlocul strâmtorării noastre, şi Tu ne vei asculta şi ne vei mântui!’
Read full chapter
2 Cronici 20:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 «Dacă va veni asupra noastră vreo nenorocire, sabia, judecata, molima sau foametea, iar noi vom sta înaintea acestei Case şi înaintea Ta, căci Numele Tău este în Casa aceasta şi dacă, în strâmtorarea noastră, vom striga către Tine, atunci Te rugăm să ne asculţi şi să ne izbăveşti!»
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.