Levitic 26:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Binecuvântarea
26 Să nu vă faceţi idoli(A), să nu vă ridicaţi nici chip cioplit, nici stâlp de aducere-aminte; să nu puneţi în ţara voastră nicio piatră împodobită cu chipuri, ca să vă închinaţi înaintea ei; căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Leviticul 26:1
Nouă Traducere În Limba Română
Binecuvântări în urma ascultării
26 Să nu vă faceţi idoli şi să nu vă ridicaţi nici chip cioplit, nici stâlpi sacri[a]; să nu aşezaţi chipuri de piatră pe pământul ţării voastre, ca să vă închinaţi înaintea lor, pentru că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 26:1 Stâlpi de piatră, care de obicei îl reprezentau pe Baal, zeul canaanit al fertilităţii
Levitic 26:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Eu(A) sunt Domnul, Dumnezeul vostru, care v-am scos din ţara Egiptului, care v-am scos din(B) robie; Eu am rupt legăturile jugului vostru şi v-am făcut să mergeţi cu capul ridicat.
Read full chapter
Leviticul 26:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, Care v-am scos din ţara Egiptului ca să nu mai fiţi sclavii egiptenilor. Eu am rupt legăturile jugului vostru şi v-am făcut să mergeţi cu capul ridicat.
Read full chapter
Deuteronom 5:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 ‘Eu sunt(A) Domnul, Dumnezeul tău, care te-am scos din ţara Egiptului, din casa robiei.
Read full chapter
Deuteronom 5:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 «Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Care te-a scos din ţara Egiptului, din casa sclaviei.
Read full chapter
Psalmi 81:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Eu(A) sunt Domnul, Dumnezeul tău,
care te-am scos din ţara Egiptului;
deschide-ţi(B) gura larg, şi ţi-o voi umple!
Psalmii 81:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău!
Eu te-am adus din ţara Egiptului!
Deschide-ţi gura şi ţi-o voi umple!“
Osea 13:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Dar Eu(A) sunt Domnul, Dumnezeul tău, din ţara Egiptului încoace. Tu cunoşti că nu este alt Dumnezeu(B) afară de Mine şi nu este alt Mântuitor afară de Mine.
Read full chapter
Osea 13:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Dar Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău,
din ţara Egiptului[a].
Să nu recunoşti nici un alt Dumnezeu în afară de Mine
şi nici un alt Mântuitor, decât pe Mine.
Footnotes
- Osea 13:4 Vezi nota de la 12:9
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.