Levitic 18:7-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Să nu descoperi goliciunea(A) tatălui tău, nici goliciunea mamei tale. Ţi-este mamă: să nu-i descoperi goliciunea. 8 Să nu descoperi goliciunea(B) nevestei tatălui tău. Este goliciunea tatălui tău.
Read full chapter
Leviticul 18:7-8
Nouă Traducere În Limba Română
7 Să nu descoperi goliciunea tatălui tău, căci este goliciunea mamei tale; să nu-i descoperi goliciunea întrucât îţi este mamă.
8 Să nu descoperi goliciunea soţiei tatălui tău, căci este goliciunea tatălui tău.
Read full chapter
Leviticus 18:7-8
New International Version
7 “‘Do not dishonor your father(A) by having sexual relations with your mother.(B) She is your mother; do not have relations with her.
8 “‘Do not have sexual relations with your father’s wife;(C) that would dishonor your father.(D)
Levitic 20:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dacă un(A) om se culcă cu nevasta tatălui său şi descoperă astfel goliciunea tatălui său, omul acela şi femeia aceea să fie pedepsiţi cu moartea; sângele lor să cadă asupra lor.
Read full chapter
Leviticul 20:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Dacă un om se va culca[a] cu soţia tatălui său, descoperind astfel goliciunea tatălui său, cei doi să fie omorâţi; să se facă ispăşire cu propriul lor sânge.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 20:11 Vezi nota de la 18:6; peste tot în capitol
Leviticus 20:11
New International Version
11 “‘If a man has sexual relations with his father’s wife, he has dishonored his father.(A) Both the man and the woman are to be put to death; their blood will be on their own heads.(B)
1 Corinteni 5:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Curvarul din Corint
5 Din toate părţile se spune că între voi este curvie, şi încă o curvie de acelea care nici chiar la(A) păgâni nu se pomenesc, până acolo că(B) unul din voi trăieşte cu nevasta(C) tatălui său.
Read full chapter
1 Corintieni 5:1
Nouă Traducere În Limba Română
Disciplina bisericească
5 Este cunoscut faptul că între voi există desfrâu şi încă un desfrâu din acela cum nici între neamuri nu se găseşte, până acolo încât un om trăieşte cu soţia tatălui său.
Read full chapter
1 Corinthians 5:1
New International Version
Dealing With a Case of Incest
5 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: A man is sleeping with his father’s wife.(A)
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.