Levitic 18:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Ţara(A) a fost spurcată prin ele; Eu îi voi pedepsi(B) fărădelegea şi pământul va(C) vărsa din gura lui pe locuitorii lui.
Read full chapter
Leviticul 18:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Ţara a fost pângărită prin ele; de aceea Eu o voi pedepsi pentru nelegiuirea ei, astfel încât ţara îi va vărsa[a] pe locuitorii ei.
Read full chapterFootnotes
- Leviticul 18:25 Sau: îi va scuipa; sau: îi va vomita
Leviticus 18:25
New International Version
25 Even the land was defiled;(A) so I punished it for its sin,(B) and the land vomited out its inhabitants.(C)
Numeri 35:34
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
34 Să(A) nu pângăriţi deci ţara în care veţi merge să locuiţi şi în mijlocul căreia voi locui şi Eu, căci Eu(B) sunt Domnul, care locuieşte în mijlocul copiilor lui Israel’.”
Read full chapter
Numeri 35:34
Nouă Traducere În Limba Română
34 Să nu pângăriţi deci ţara în care veţi locui şi în care voi locui şi Eu, căci Eu, Domnul, locuiesc în mijlocul israeliţilor.»“
Read full chapter
Numbers 35:34
New International Version
34 Do not defile the land(A) where you live and where I dwell,(B) for I, the Lord, dwell among the Israelites.’”
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.