利未记 27 - 民数记 1

Chinese New Version (Traditional)

各種許願還願的條例

27 耶和華對摩西說： ² “你要告訴以色列人，對他們說：如果人許特別的願，獻身給耶和華，就要依照你的估價獻身價。 ³ 你應該這樣估價：從二十歲到六十歲的男人，你要按著聖所衡量銀子的標準，估價五百五十克銀子。 ⁴ 如果是女人，你要估價三百四十二克銀子。 ⁵ 如果是五歲到二十歲，男子的估價是二百二十八克銀子，女子是一百一十四克銀子。 ⁶ 如果是一個月到五歲，男子的估價是五十七克銀子，女子是三十四克銀子。 ⁷ 如果是六十歲以上，男子的估價是一百七十一克銀子，女子是一百一十四克銀子。 ⁸ 那人若是貧窮，不能支付你估定的價，就要把他帶到祭司面前，讓祭司估定他的價；祭司就按著許願的人的經濟能力，估定他的價。 ⁹ 如果所許的是可以獻給耶和華為供物的牲畜，獻給耶和華的任何牲畜，都要分別為聖。 ¹⁰ 不可更換，也不可代替；無論是好的換壞的，或是壞的換好的，都不可以。如果人一定要以另一隻牲畜代替以前所許的牲畜獻上，那麼以前所許的和用來交換的，都要分別為聖。 ¹¹ 所許的若是不潔淨的牲畜，人不能把牠獻給耶和華為供物，就要把牲畜牽到祭司面前； ¹² 祭司要按牲畜的好壞估價；祭司估價多少，就是多少。 ¹³ 如果他一定要把牲畜贖回，就要按你的估價，多付五分之一。

¹⁴ “如果有人把房屋分別為聖獻給耶和華，祭司要按房屋的好壞估價，祭司估價多少，就定它價值多少。 ¹⁵ 把自己房屋分別為聖的人，如果要贖回房屋，就要按你估定的價銀，多加五分之一，房屋才可以歸他。

¹⁶ “如果有人把自己產業的一部分，分別為聖獻給耶和華，你的估價要根據那地的撒種量：每撒大麥二十公斤，估價五百七十克銀子。 ¹⁷ 如果他從禧年起，把自己的田地分別為聖，就要按照你的估價定那田地的價值。 ¹⁸ 如果他在禧年以後，把自己的田地分別為聖，祭司就要照著到下一個禧年所剩餘的年數，給他計算價銀，然後從你的估價減去這價銀。 ¹⁹ 把自己田地分別為聖的人，如果一定要贖回田地，就要按你的估價，多付五分之一，田地才可以歸他。 ²⁰ 如果他不贖回田地，而賣給別人，他就再也不能贖回田地了。 ²¹ 到了禧年，買主就要交出那地歸耶和華為聖，像永屬耶和華的聖地一樣，歸祭司為產業。 ²² 如果人把買來的田地，不是自己承受為業的田地，分別為聖獻給耶和華， ²³ 祭司就要按照你的估價，給他計算，直到禧年為止；價值多少，他必須當天付給你估定的價銀，表示把那地獻給耶和華為聖。 ²⁴ 到了禧年，那地要歸還賣主，就是歸還那承受那地為業的原主。 ²⁵ 你的一切估價，都要照著聖所衡量銀子的標準。

²⁶ “唯獨牲畜的頭一胎，無論是牛或是羊，既然頭一胎是屬於耶和華的，人就不能再把牠分別為聖，因為這本是耶和華的。 ²⁷ 但如果是不潔淨的牲畜，他就要按照你的估價，加上五分之一把牠贖回；如果不贖回，就要按照你的估價賣掉。

²⁸ “一切永屬耶和華的聖物，就是人永獻給耶和華的物，無論是人或是牲畜，或是他承受作產業的田地，都不可以變賣，也不可以贖回；一切永獻之物都是歸耶和華為至聖的。 ²⁹ 如果有人永獻牲畜作永屬耶和華的聖物，就不可贖回；必須把牠殺死。

什一之物

³⁰ “地上的一切，無論是地上的種子或是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。 ³¹ 如果人一定要贖回這十分之一，除物價以外，還要加上五分之一。 ³² 牛群和羊群的十分之一，就是一切從牧人杖下經過的，每第十隻都是歸耶和華為聖的。 ³³ 人不可理會是好或是壞，也不可把牠更換；如果一定要更換，本來的與更換的，都要分別為聖，不能贖回。”

³⁴ 以上這些就是耶和華在西奈山，為以色列人吩咐摩西的律例。

以色列人第一次數點人口

1 以色列人出埃及地以後，第二年二月一日，耶和華在西奈的曠野，在會幕裡對摩西說： ² “你們要把以色列全體會眾，按著他們的宗族、父家，根據人名數目，統計人口；所有男丁，都要按著人口登記。 ³ 在以色列中，凡是二十歲及以上，能出去打仗的，你和亞倫要按著他們的隊伍數點他們。 ⁴ 每一個支派要有一人幫助你們；他們每一個都是他父家的首領。 ⁵ 以下就是幫助你們的人的名字：屬流本支派的，有示丟珥的兒子以利蓿； ⁶ 屬西緬支派的，有蘇利沙代的兒子示路蔑； ⁷ 屬猶大支派的，有亞米拿達的兒子拿順； ⁸ 屬以薩迦支派的，有蘇押的兒子拿坦業； ⁹ 屬西布倫支派的，有希倫的兒子以利押； ¹⁰ 約瑟的子孫中，屬以法蓮支派的，有亞米忽的兒子以利沙瑪；屬瑪拿西支派的，有比大蓿的兒子迦瑪列； ¹¹ 屬便雅憫支派的，有基多尼的兒子亞比但。 ¹² 屬但支派的，有亞米沙代的兒子亞希以謝； ¹³ 屬亞設支派的，有俄蘭的兒子帕結； ¹⁴ 屬迦得支派的，有丟珥的兒子以利雅薩； ¹⁵ 屬拿弗他利支派的，有以南的兒子亞希拉。 ¹⁶ 這些人是從會眾中選出來，都是他們宗族支派的領袖；他們是以色列的族長。” ¹⁷ 於是，摩西和亞倫帶著這些提名指定的人， ¹⁸ 在二月一日召集了全體會眾；他們就照著他們的宗族，按照他們的父家，根據人名數目，二十歲及以上的，都按著人口一一登記了。 ¹⁹ 耶和華怎樣吩咐摩西，摩西就怎樣在西奈的曠野數點了他們。

²⁰ 以色列的長子，流本子孫的後代，照著宗族、父家，根據人名數目，按著人口，二十歲及以上，能出去打仗的男丁，都登記了； ²¹ 流本支派被數點的，共有四萬六千五百人。

²² 西緬子孫的後代，照著宗族、父家，根據人名數目，按著人口，二十歲及以上，能出去打仗的男丁，都登記了； ²³ 西緬支派被數點的，共有五萬九千三百人。

²⁴ 迦得子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ²⁵ 迦得支派被數點的，共有四萬五千六百五十人。

²⁶ 猶大子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ²⁷ 猶大支派被數點的，共有七萬四千六百人。

²⁸ 以薩迦子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ²⁹ 以薩迦支派被數點的，共有五萬四千四百人。

³⁰ 西布倫子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ³¹ 西布倫支派被數點的，共有五萬七千四百人。

³² 約瑟的兒子，以法蓮子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ³³ 以法蓮支派被數點的，共有四萬零五百人。

³⁴ 瑪拿西子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ³⁵ 瑪拿西支派被數點的，共有三萬二千二百人。

³⁶ 便雅憫子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ³⁷ 便雅憫支派被數點的，共有三萬五千四百人。

³⁸ 但子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ³⁹ 但支派被數點的，共有六萬二千七百人。

⁴⁰ 亞設子孫的後代，照著宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ⁴¹ 亞設支派被數點的，共有四萬一千五百人。

⁴² 拿弗他利子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了； ⁴³ 拿弗他利支派被數點的，共有五萬三千四百人。

⁴⁴ 以上就是被數點的人數，是摩西和亞倫，以及以色列的首領十二人（每父家一人）所數點的。 ⁴⁵ 這樣，在以色列中，按著父家，二十歲及以上，凡是能出去打仗的以色列人，都登記了； ⁴⁶ 被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。

利未人不計算在內

⁴⁷ 只有利未人沒有按著他們家族的支派，數點在其中。 ⁴⁸ 因為耶和華曾對摩西說： ⁴⁹ “只有利未支派，你不可數點，也不可把他們的總數列入以色列人中。 ⁵⁰ 只要派利未人管理法櫃的帳幕，和其中的一切器具，以及一切屬於帳幕的事物；他們要抬帳幕和其中的一切器具；他們要辦理帳幕的事，在帳幕四周安營。 ⁵¹ 帳幕要起行的時候，利未人要把它拆卸下來；帳幕要支搭的時候，利未人要把它豎立起來；如果有外人走近，必須處死。 ⁵² 以色列人安營，要依照他們的隊伍，各歸本營，各歸本旗。 ⁵³ 但利未人要在法櫃帳幕的四周安營，免得　神的忿怒臨到以色列的會眾；利未人要負看守法櫃的帳幕的責任。” ⁵⁴ 以色列人就這樣行了，耶和華怎樣吩咐摩西，他們就怎樣行。