3 Moseboken 23:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Säg till Israels barn: I sjunde månaden, på första dagen[a] i månaden, ska ni hålla sabbatsvila, en minneshögtid med basunklang, en helig sammankomst.
Read full chapterFootnotes
- 23:24 sjunde månaden, på första dagen Vid nymåne i september-oktober. I senare judendom firas dagen som nyårsdag (Rosh Hashaná). Basunen (hebr. shofár, ett bagghorn, jfr Jos 6:4) samlade folket till hösthögtid när fruktskörden inbärgades (jfr Matt 24:31, 1 Tess 4:16).
3 Moseboken 23:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 ”Säg till israeliterna: ’På första dagen i sjunde månaden[a] ska ni ha en dag av sabbatsvila, en minnesdag med hornstöt och en helig sammankomst.
Read full chapterFootnotes
- 23:24 I september eller oktober, då det judiska nyåret infaller. Det fanns dock också en annan högtidskalender enligt vilken nyåret inföll två veckor före påsk.
3 Mosebok 23:24
Svenska Folkbibeln
24 Säg till Israels barn: I sjunde månaden, på första dagen i månaden, skall ni hålla sabbatsvila, en minneshögtid med basunklang, en helig sammankomst.
Read full chapter
3 Mosebok 23:24
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Basunhögtiden
23-24 Basunhögtiden ska firas i mitten av september, då allt folket ska mötas till en stor fest för att be till Herren. Det är en minneshögtid, och man ska sammankalla till högtiden genom att blåsa i basun.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica