49 And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

50 And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

51 And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:

52 And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

53 But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.

Read full chapter

49 To cleanse the house then, he shall take (A)two birds, cedar wood, a [a]scarlet string, and hyssop, 50 and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over [b]running water. 51 Then he shall take the cedar wood, the (B)hyssop, and the [c]scarlet string, with the live bird, and dip them in the blood of the slaughtered bird as well as in the [d]running water, and sprinkle the house seven times. 52 So he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the [e]running water, along with the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the [f]scarlet string. 53 However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 14:49 Lit scarlet color
  2. Leviticus 14:50 Lit living
  3. Leviticus 14:51 Lit scarlet color
  4. Leviticus 14:51 Lit living
  5. Leviticus 14:52 Lit living
  6. Leviticus 14:52 Lit scarlet color

49 Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y madera de cedro, grana e hisopo; 50 y degollará una avecilla en una vasija de barro sobre aguas corrientes. 51 Y tomará el cedro, el hisopo, la grana y la avecilla viva, y los mojará en la sangre de la avecilla muerta y en las aguas corrientes, y rociará la casa siete veces. 52 Y purificará la casa con la sangre de la avecilla, con las aguas corrientes, con la avecilla viva, la madera de cedro, el hisopo y la grana. 53 Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Read full chapter