Add parallel Print Page Options

Consagración de Aarón y de sus hijos

(A)Y el Señor habló a Moisés, diciendo: Toma a Aarón y con él a sus hijos(B), y las vestiduras(C), el aceite de la unción(D), el novillo de la ofrenda por el pecado, los dos carneros y la cesta del pan sin levadura; y reúne a toda la congregación a la entrada de la tienda de reunión. Y Moisés hizo tal como el Señor le ordenó, y cuando la congregación se había reunido a la entrada de la tienda de reunión, Moisés dijo a la congregación: Esto es lo que el Señor ha ordenado hacer.

Entonces Moisés hizo que Aarón y sus hijos se acercaran, y los lavó con agua(E). Y puso sobre él la túnica, lo ciñó con el cinturón, lo vistió con el manto y le puso el efod; y lo ciñó con el cinto tejido del efod, con el cual se lo ató(F). Después le puso el pectoral[a], y dentro del pectoral puso el Urim y el Tumim[b](G). Puso también la tiara sobre su cabeza, y sobre la tiara, al frente, puso la lámina de oro(H), la diadema santa, tal como el Señor había ordenado a Moisés.

10 Y Moisés tomó el aceite de la unción(I) y ungió el tabernáculo[c] y todo lo que en él había, y los consagró(J). 11 Con el aceite[d] roció el altar siete veces y ungió el altar y todos sus utensilios, y la pila y su base, para consagrarlos(K). 12 Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió, para consagrarlo(L). 13 Luego Moisés hizo que los hijos de Aarón se acercaran y los vistió con túnicas, los ciñó con cinturones, y les ajustó las tiaras tal como el Señor había ordenado a Moisés(M).

14 Entonces trajo el novillo de la ofrenda por el pecado, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo de la ofrenda por el pecado(N). 15 Después Moisés lo degolló y tomó[e] la sangre y con su dedo puso parte de ella en los cuernos del altar por todos los lados, y purificó el altar. Luego derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo consagró(O), para hacer expiación por él(P). 16 Tomó también toda la grasa que había en las entrañas y el lóbulo del hígado, y los dos riñones con su grasa, y los quemó Moisés sobre el altar(Q). 17 Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó en el fuego fuera del campamento(R), tal como el Señor había mandado a Moisés.

18 Entonces presentó el carnero del holocausto(S), y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero. 19 Y Moisés lo degolló y roció[f] la sangre sobre el altar, por todos los lados. 20 Después de haber cortado el carnero en pedazos, Moisés quemó la cabeza, los pedazos y la grasa(T). 21 Después de lavar las entrañas y las patas con agua, Moisés quemó todo el carnero sobre el altar. Fue holocausto de aroma agradable; fue ofrenda encendida para el Señor(U), tal como el Señor había ordenado a Moisés.

22 Luego presentó el segundo carnero, el carnero de la consagración[g](V), y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero. 23 Y Moisés lo degolló y tomó de la sangre y la puso en el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, en el pulgar de su mano derecha y en el pulgar de su pie derecho(W). 24 Hizo también que se acercaran los hijos de Aarón; y Moisés puso sangre en el lóbulo de la oreja derecha de ellos, en el pulgar de su mano derecha y en el pulgar de su pie derecho. Entonces Moisés roció el resto de la sangre sobre el altar, por todos los lados(X). 25 Y tomó la grasa y la cola gorda, y toda la grasa que estaba en las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con su grasa y la pierna derecha. 26 Y de la cesta del pan sin levadura que estaba delante del Señor, tomó una torta sin levadura, una torta de pan mezclada con aceite y un hojaldre(Y), y los puso sobre las porciones de grasa y sobre la pierna derecha. 27 Entonces lo puso todo en las manos[h] de Aarón y en las manos[i] de sus hijos, y lo presentó[j] como una ofrenda mecida delante del Señor(Z). 28 Después Moisés tomó todo esto[k] de las manos[l] de ellos y lo quemó en el altar con el holocausto. Fue ofrenda de consagración como aroma agradable, ofrenda encendida para el Señor(AA). 29 Tomó también Moisés el pecho y lo presentó[m] como ofrenda mecida delante del Señor(AB); era la porción del carnero de la consagración que pertenecía a Moisés(AC), tal como el Señor le[n] había ordenado.

30 Y tomó Moisés del aceite de la unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de sus hijos; y consagró a Aarón y sus vestiduras, y a sus hijos y las vestiduras de sus hijos con él(AD).

31 Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: Hervid la carne a la entrada de la tienda de reunión, y comedla allí junto con el pan que está en la cesta de la ofrenda de consagración, tal como lo he ordenado, diciendo: «Aarón y sus hijos lo comerán(AE)». 32 Y el resto de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego(AF). 33 Y no saldréis de la entrada de la tienda de reunión por siete días, hasta que termine el período de vuestra consagración; porque por siete días seréis consagrados[o](AG). 34 El Señor ha mandado hacer tal como se ha hecho hoy, para hacer expiación a vuestro favor. 35 Además, permaneceréis a la entrada de la tienda de reunión día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza del Señor(AH) para que no muráis, porque así se me ha ordenado. 36 Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que el Señor había ordenado por medio[p] de Moisés.

Footnotes

  1. Levítico 8:8 O, la bolsa
  2. Levítico 8:8 I.e., las luces y las perfecciones
  3. Levítico 8:10 O, la morada
  4. Levítico 8:11 Lit., Y de él
  5. Levítico 8:15 Lit., Y lo degolló y Moisés tomó
  6. Levítico 8:19 Lit., Y lo degolló y Moisés roció
  7. Levítico 8:22 Lit., plenitud, y así en el resto del cap.
  8. Levítico 8:27 Lit., palmas
  9. Levítico 8:27 Lit., palmas
  10. Levítico 8:27 Lit., meció
  11. Levítico 8:28 Lit., las tomó
  12. Levítico 8:28 Lit., palmas
  13. Levítico 8:29 Lit., meció
  14. Levítico 8:29 Lit., a Moisés
  15. Levítico 8:33 Lit., llenará vuestras manos
  16. Levítico 8:36 Lit., mano