Add parallel Print Page Options

Entonces Moisés dijo a Aarón: Acércate al altar y presenta[a] tu ofrenda por el pecado y tu holocausto, para que hagas expiación por ti mismo y por el pueblo; luego presenta la ofrenda por el[b] pueblo, para que puedas hacer expiación por ellos, tal como el Señor ha ordenado(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Levítico 9:7 Lit., haz
  2. Levítico 9:7 Lit., del

Y dijo Moisés a Aarón: Acércate al altar, y haz tu expiación y tu holocausto, y haz la reconciliación por ti y por el pueblo; haz también la ofrenda del pueblo, y haz la reconciliación por ellos, como ha mandado Jehová.

Read full chapter

Después Moisés dijo a Aarón: «Acércate al altar y ofrece tu sacrificio por el perdón y tu holocausto. Pide así perdón por ti y por el pueblo. Presenta la ofrenda por el pueblo y pide perdón por ellos, tal como el Señor lo ha mandado».

Read full chapter

Entonces Aarón ofrecerá el novillo como ofrenda por el pecado, que es por sí mismo, para hacer expiación por sí mismo y por su casa(A).

Read full chapter

Y hará traer Aarón el becerro de la expiación que es suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa.

Read full chapter

»Después de que haya ofrecido el novillo del sacrificio por el perdón para que tanto él como su familia sean perdonados,

Read full chapter

27 que no necesita, como aquellos sumos sacerdotes, ofrecer sacrificios diariamente(A), primero por sus propios pecados y después por los pecados del pueblo(B); porque esto lo hizo una vez para siempre(C), cuando se ofreció a sí mismo(D).

Read full chapter

27 que no tiene necesidad cada día, como aquellos sumos sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus propios pecados, y luego por los del pueblo;(A) porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo.

Read full chapter

27 A diferencia de los otros sumos sacerdotes, él no tiene que ofrecer sacrificios día tras día, primero por sus propios pecados y luego por los del pueblo; porque él ofreció el sacrificio una sola vez y para siempre cuando se ofreció a sí mismo.

Read full chapter

pero en el segundo(A), solo entra el sumo sacerdote(B) una vez al año(C), no sin llevar sangre(D), la cual ofrece por sí mismo(E) y por los pecados del pueblo cometidos en ignorancia[a](F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 9:7 Lit., y por la ignorancia del pueblo

pero en la segunda parte, sólo el sumo sacerdote una vez al año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia del pueblo;(A)

Read full chapter

Pero en la segunda parte entra únicamente el sumo sacerdote, y solo una vez al año, provisto siempre de sangre que ofrece por sí mismo y por los pecados de ignorancia cometidos por el pueblo.

Read full chapter