Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

La ley de las ofrendas de paz

»Si su ofrenda es un sacrificio de las ofrendas de paz(A), si la ofrece del ganado, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante del Señor(B). Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda(C) y la degollará a la puerta de la tienda de reunión, y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán la sangre sobre el altar por todos los lados(D). Y del sacrificio de las ofrendas de paz presentará una ofrenda encendida al Señor: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas, los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y[a] sobre los lomos, y el lóbulo del[b] hígado, que quitará con los riñones. Y los hijos de Aarón lo quemarán en el altar(E), sobre el holocausto que está sobre la leña en el fuego(F); es una ofrenda encendida de aroma agradable para el Señor(G). Pero si su ofrenda como sacrificio de las ofrendas de paz para el Señor es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá(H). Si ha de presentar un cordero como su ofrenda(I), lo ofrecerá delante del Señor(J). Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda(K) y la degollará delante de la tienda de reunión(L), y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar por todos los lados(M). Y del sacrificio de las ofrendas de paz(N), traerá una ofrenda encendida al Señor: la grasa, la cola entera[c], que cortará cerca del espinazo, la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas, 10 los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y[d] sobre los lomos, y el lóbulo del[e] hígado, que quitará con los riñones(O). 11 Y el sacerdote lo quemará sobre el altar(P) como alimento; es ofrenda encendida para el Señor(Q).

12 »Si su ofrenda es una cabra(R), la ofrecerá delante del Señor; 13 pondrá su mano sobre su cabeza y la degollará delante de la tienda de reunión, y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar por todos los lados. 14 Y de ella presentará su oblación como ofrenda encendida para el Señor: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre las entrañas, 15 los dos riñones con la grasa que está sobre ellos y[f] sobre los lomos, y el lóbulo del[g] hígado, que quitará con los riñones(S). 16 Y el sacerdote los quemará sobre el altar como alimento; es ofrenda encendida como aroma agradable. Toda la grasa es del Señor(T). 17 Estatuto perpetuo será por todas vuestras generaciones, dondequiera que habitéis[h](U): ninguna grasa ni ninguna sangre comeréis(V)».

Notas al pie

  1. Levítico 3:4 Lit., que está
  2. Levítico 3:4 O, apéndice sobre el
  3. Levítico 3:9 Lit., la cola gorda entera
  4. Levítico 3:10 Lit., que está
  5. Levítico 3:10 O, apéndice sobre el
  6. Levítico 3:15 Lit., que está
  7. Levítico 3:15 O, apéndice sobre el
  8. Levítico 3:17 Lit., en todas vuestras moradas

Ofrendas de paz

Si su ofrenda fuere sacrificio de paz, si hubiere de ofrecerla de ganado vacuno, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá delante de Jehová. Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y la degollará a la puerta del tabernáculo de reunión; y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar alrededor. Luego ofrecerá del sacrificio de paz, como ofrenda encendida a Jehová, la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas, y los dos riñones y la grosura que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de los intestinos que está sobre el hígado. Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar, sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá encima del fuego; es ofrenda de olor grato para Jehová.

Mas si de ovejas fuere su ofrenda para sacrificio de paz a Jehová, sea macho o hembra, la ofrecerá sin defecto. Si ofreciere cordero por su ofrenda, lo ofrecerá delante de Jehová. Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y después la degollará delante del tabernáculo de reunión; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar alrededor. Y del sacrificio de paz ofrecerá por ofrenda encendida a Jehová la grosura, la cola entera, la cual quitará a raíz del espinazo, la grosura que cubre todos los intestinos, y toda la que está sobre las entrañas. 10 Asimismo los dos riñones y la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de sobre el hígado. 11 Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda es de ofrenda encendida para Jehová.

12 Si fuere cabra su ofrenda, la ofrecerá delante de Jehová. 13 Pondrá su mano sobre la cabeza de ella, y la degollará delante del tabernáculo de reunión; y los hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar alrededor. 14 Después ofrecerá de ella su ofrenda encendida a Jehová; la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas, 15 los dos riñones, la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de sobre el hígado. 16 Y el sacerdote hará arder esto sobre el altar; vianda es de ofrenda que se quema en olor grato a Jehová; toda la grosura es de Jehová. 17 Estatuto perpetuo será por vuestras edades, dondequiera que habitéis, que ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis.