Add parallel Print Page Options

Or when any of you utter aloud a rash oath for a bad or a good purpose, whatever people utter in an oath and are unaware of it, when you come to know it, you shall in any of these be guilty.

Read full chapter

or if anyone thoughtlessly takes an oath(A) to do anything, whether good or evil(B) (in any matter one might carelessly swear about) even though they are unaware of it, but then they learn of it and realize their guilt—

Read full chapter

[a]Never be rash with your mouth nor let your heart be quick to utter a word before God, for God is in heaven and you upon earth; therefore let your words be few.(A)

For dreams come with many cares, and a fool’s voice with many words.

When you make a vow to God, do not delay fulfilling it, for he has no pleasure in fools. Fulfill what you vow.(B) It is better that you should not vow than that you should vow and not fulfill it.(C) Do not let your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake; why should God be angry at your words and destroy the work of your hands?

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.2 5.1 in Heb

Do not be quick with your mouth,
    do not be hasty in your heart
    to utter anything before God.(A)
God is in heaven
    and you are on earth,
    so let your words be few.(B)
A dream(C) comes when there are many cares,
    and many words mark the speech of a fool.(D)

When you make a vow to God, do not delay to fulfill it.(E) He has no pleasure in fools; fulfill your vow.(F) It is better not to make a vow than to make one and not fulfill it.(G) Do not let your mouth lead you into sin. And do not protest to the temple messenger, “My vow was a mistake.” Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?

Read full chapter

The Plot to Kill Paul

12 In the morning the Jews joined in a conspiracy and bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they had killed Paul.(A)

Read full chapter

The Plot to Kill Paul

12 The next morning some Jews formed a conspiracy(A) and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.(B)

Read full chapter

23 And he swore[a] to her, “Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.23 Other ancient authorities add solemnly

23 And he promised her with an oath, “Whatever you ask I will give you, up to half my kingdom.”(A)

Read full chapter

22 God do so to David[a] and more also if by morning I leave so much as one male of all who belong to him.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 25.22 Gk Compare Syr: Heb the enemies of David

22 May God deal with David,[a] be it ever so severely,(A) if by morning I leave alive one male(B) of all who belong to him!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 25:22 Some Septuagint manuscripts; Hebrew with David’s enemies

31 then whatever[a] comes out of the doors of my house to meet me, when I return victorious from the Ammonites, shall be the Lord’s, to be offered up by me as a burnt offering.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.31 Or whoever

31 whatever comes out of the door of my house to meet me when I return in triumph(A) from the Ammonites will be the Lord’s, and I will sacrifice it as a burnt offering.(B)

Read full chapter

But if, at the time that her husband hears of it, he overrules her, then he shall nullify the vow by which she was obligated or the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself, and the Lord will forgive her.(A)

Read full chapter

But if her husband(A) forbids her when he hears about it, he nullifies the vow that obligates her or the rash promise by which she obligates herself, and the Lord will release her.(B)

Read full chapter

The king was grieved, yet out of regard for his oaths and for the guests, he commanded it to be given;

Read full chapter

The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted

Read full chapter

so much that he promised on oath to grant her whatever she might ask.

Read full chapter

that he promised with an oath to give her whatever she asked.

Read full chapter

18 Because he despised the oath and broke the covenant, because he gave his hand and yet did all these things, he shall not escape.(A) 19 Therefore thus says the Lord God: As I live, I will surely return upon his head my oath that he despised and my covenant that he broke.

Read full chapter

18 He despised the oath by breaking the covenant. Because he had given his hand in pledge(A) and yet did all these things, he shall not escape.

19 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: As surely as I live, I will repay him for despising my oath and breaking my covenant.(B)

Read full chapter

how he swore to the Lord
    and vowed to the Mighty One of Jacob,(A)
“I will not enter my house
    or get into my bed;
I will not give sleep to my eyes
    or slumber to my eyelids,
until I find a place for the Lord,
    a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”(B)

Read full chapter

He swore an oath to the Lord,
    he made a vow to the Mighty One of Jacob:(A)
“I will not enter my house(B)
    or go to my bed,
I will allow no sleep to my eyes
    or slumber to my eyelids,
till I find a place(C) for the Lord,
    a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

Read full chapter

31 and he said, “So may God do to me and more, if the head of Elisha son of Shaphat stays on his shoulders today.”(A)

Read full chapter

31 He said, “May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!”

Read full chapter

But the king spared Mephibosheth, the son of Saul’s son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between them, between David and Jonathan son of Saul.(A)

Read full chapter

The king spared Mephibosheth(A) son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath(B) before the Lord between David and Jonathan son of Saul.

Read full chapter