Add parallel Print Page Options

If any cannot afford the equivalent, they shall be brought before the priest and the priest shall assess them; the priest shall assess them according to what each one making a vow can afford.(A)

Read full chapter

If anyone making the vow is too poor to pay(A) the specified amount, the person being dedicated is to be presented to the priest, who will set the value(B) according to what the one making the vow can afford.

Read full chapter

But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.

Read full chapter

21 “But if he is poor and cannot afford so much, he shall take one male lamb for a guilt offering to be elevated, to make atonement on his behalf, and one-tenth of an ephah of choice flour mixed with oil for a grain offering and a log[a] of oil,(A) 22 also two turtledoves or two pigeons, such as he can afford, one for a purification offering and the other for a burnt offering.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.21 A liquid measure

21 “If, however, they are poor(A) and cannot afford these,(B) they must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for them, together with a tenth of an ephah[a] of the finest flour mixed with olive oil for a grain offering, a log of oil, 22 and two doves or two young pigeons,(C) such as they can afford, one for a sin offering and the other for a burnt offering.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 14:21 That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms

21 And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

22 And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

Read full chapter

12 For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.(A)

Read full chapter

12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has,(A) not according to what one does not have.

Read full chapter

12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

Read full chapter

The Widow’s Offering

21 He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;(A) he also saw a poor widow put in two small copper coins.(B) He said, “Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them, for all of them have contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”

Read full chapter

The Widow’s Offering(A)

21 As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.(B) He also saw a poor widow put in two very small copper coins. “Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others. All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”(C)

Read full chapter

21 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.

Read full chapter

For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish, but you will not always have me.(A)

Read full chapter

The poor you will always have with you,[a] and you can help them any time you want.(A) But you will not always have me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:7 See Deut. 15:11.

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Read full chapter

How can I pardon you?
    Your children have forsaken me
    and have sworn by those who are no gods.
When I fed them to the full,
    they committed adultery
    and trooped to the houses of prostitutes.(A)

Read full chapter

“Why should I forgive you?
    Your children have forsaken me
    and sworn(A) by gods that are not gods.(B)
I supplied all their needs,
    yet they committed adultery(C)
    and thronged to the houses of prostitutes.(D)

Read full chapter

How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

Read full chapter

If she cannot afford a sheep, she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a purification offering, and the priest shall make atonement on her behalf, and she shall be clean.”(A)

Read full chapter

But if she cannot afford a lamb, she is to bring two doves or two young pigeons,(A) one for a burnt offering and the other for a sin offering.(B) In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.(C)’”

Read full chapter

And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

Read full chapter

11 “But if you cannot afford two turtledoves or two pigeons, you shall bring as your offering for the sin that you have committed one-tenth of an ephah of choice flour for a purification offering; you shall not put oil on it or lay frankincense on it, for it is a purification offering.(A)

Read full chapter

11 “‘If, however, they cannot afford(A) two doves or two young pigeons,(B) they are to bring as an offering for their sin a tenth of an ephah[a](C) of the finest flour(D) for a sin offering. They must not put olive oil or incense on it, because it is a sin offering.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 5:11 That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms

11 But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

Read full chapter

“But if you cannot afford a sheep, you shall bring to the Lord, as your penalty for the sin that you have committed, two turtledoves or two pigeons, one for a purification offering and the other for a burnt offering.(A)

Read full chapter

“‘Anyone who cannot afford(A) a lamb(B) is to bring two doves or two young pigeons(C) to the Lord as a penalty for their sin—one for a sin offering and the other for a burnt offering.

Read full chapter

And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the Lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

Read full chapter