Add parallel Print Page Options

30 I will destroy your high places and cut down your incense altars; I will heap your carcasses on the carcasses of your idols. I will abhor you.(A)

Read full chapter

30 I will destroy your high places,(A) cut down your incense altars(B) and pile your dead bodies[a] on the lifeless forms of your idols,(C) and I will abhor(D) you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 26:30 Or your funeral offerings

20 He slaughtered on the altars all the priests of the high places who were there and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.(A)

Read full chapter

20 Josiah slaughtered(A) all the priests of those high places on the altars and burned human bones(B) on them. Then he went back to Jerusalem.

Read full chapter

Therefore by this the guilt of Jacob will be expiated,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:
when he makes all the stones of the altars
    like chalkstones crushed to pieces;
    no sacred poles[a] or incense altars will remain standing.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.9 Heb Asherahs

By this, then, will Jacob’s guilt be atoned(A) for,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:(B)
When he makes all the altar stones(C)
    to be like limestone crushed to pieces,
no Asherah poles[a](D) or incense altars(E)
    will be left standing.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 27:9 That is, wooden symbols of the goddess Asherah

13 And you shall know that I am the Lord when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, under every green tree, and under every leafy oak, wherever they offered pleasing odor to all their idols.(A)

Read full chapter

13 And they will know that I am the Lord, when their people lie slain among their idols(A) around their altars, on every high hill and on all the mountaintops, under every spreading tree and every leafy oak(B)—places where they offered fragrant incense to all their idols.(C)

Read full chapter

and say: You mountains of Israel, hear the word of the Lord God! Thus says the Lord God to the mountains and the hills, to the ravines and the valleys: I, I myself, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.(A) Your altars shall become desolate, and your incense stands shall be broken, and I will throw down your slain in front of your idols.(B) I will lay the corpses of the people of Israel in front of their idols, and I will scatter your bones around your altars. Wherever you live, your towns shall be waste and your high places ruined, so that your altars will be waste and ruined,[a] your idols broken and destroyed, your incense stands cut down, and your works wiped out.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.6 Syr Vg Tg: Heb and will bear their punishment

and say: ‘You mountains of Israel, hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says to the mountains and hills, to the ravines and valleys:(A) I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.(B) Your altars will be demolished and your incense altars(C) will be smashed; and I will slay your people in front of your idols.(D) I will lay the dead bodies of the Israelites in front of their idols, and I will scatter your bones(E) around your altars.(F) Wherever you live,(G) the towns will be laid waste and the high places(H) demolished, so that your altars will be laid waste and devastated, your idols(I) smashed and ruined, your incense altars(J) broken down, and what you have made wiped out.(K)

Read full chapter

The People Plead for Mercy

19 Have you completely rejected Judah?
    Does your heart loathe Zion?
Why have you struck us down
    so that there is no healing for us?
We look for peace but find no good,
    for a time of healing, but there is terror instead.(A)

Read full chapter

19 Have you rejected Judah completely?(A)
    Do you despise Zion?
Why have you afflicted us
    so that we cannot be healed?(B)
We hoped for peace
    but no good has come,
for a time of healing
    but there is only terror.(C)

Read full chapter

At that time, says the Lord, the bones of the kings of Judah, the bones of its officials, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem shall be brought out of their tombs,(A) and they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have followed, and which they have inquired of and worshiped, and they shall not be gathered or buried; they shall be like dung on the surface of the ground.(B) Death shall be preferred to life by all the remnant that remains of this evil family in all the places where I have driven them, says the Lord of hosts.(C)

Read full chapter

“‘At that time, declares the Lord, the bones of the kings and officials of Judah, the bones of the priests and prophets, and the bones(A) of the people of Jerusalem will be removed(B) from their graves. They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served(C) and which they have followed and consulted and worshiped.(D) They will not be gathered up or buried,(E) but will be like dung lying on the ground.(F) Wherever I banish them,(G) all the survivors of this evil nation will prefer death to life,(H) declares the Lord Almighty.’

Read full chapter

38 But now you have spurned and rejected him;
    you are full of wrath against your anointed.(A)

Read full chapter

38 But you have rejected,(A) you have spurned,
    you have been very angry with your anointed one.

Read full chapter

58 For they provoked him to anger with their high places;
    they moved him to jealousy with their idols.(A)
59 When God heard, he was full of wrath,
    and he utterly rejected Israel.

Read full chapter

58 They angered him(A) with their high places;(B)
    they aroused his jealousy with their idols.(C)
59 When God heard(D) them, he was furious;(E)
    he rejected Israel(F) completely.

Read full chapter

For in the eighth year of his reign, while he was still a boy, he began to seek the God of his ancestor David, and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the sacred poles,[a] and the carved and the cast images.(A) In his presence they pulled down the altars of the Baals; he demolished the incense altars that stood above them. He broke down the sacred poles[b] and the carved and the cast images; he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.(B) He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.(C) In the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins[c] all around,(D) he broke down the altars, beat the sacred poles[d] and the images into powder, and demolished all the incense altars throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.3 Or Asherahs
  2. 34.4 Or Asherahs
  3. 34.6 Meaning of Heb uncertain
  4. 34.7 Or Asherahs

In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God(A) of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles and idols. Under his direction the altars of the Baals were torn down; he cut to pieces the incense altars that were above them, and smashed the Asherah poles(B) and the idols. These he broke to pieces and scattered over the graves of those who had sacrificed to them.(C) He burned(D) the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem. In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them, he tore down the altars and the Asherah poles and crushed the idols to powder(E) and cut to pieces all the incense altars throughout Israel. Then he went back to Jerusalem.

Read full chapter

Pagan Shrines Destroyed

31 Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah and broke down the pillars, cut down the sacred poles,[a] and pulled down the high places and the altars throughout all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the people of Israel returned to their cities, all to their individual properties.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.1 Or Asherahs

31 When all this had ended, the Israelites who were there went out to the towns of Judah, smashed the sacred stones and cut down(A) the Asherah poles. They destroyed the high places and the altars throughout Judah and Benjamin and in Ephraim and Manasseh. After they had destroyed all of them, the Israelites returned to their own towns and to their own property.

Read full chapter

17 Then all the people went to the house of Baal and tore it down; his altars and his images they broke in pieces, and they killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.(A)

Read full chapter

17 All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols and killed(A) Mattan the priest of Baal in front of the altars.

Read full chapter

He took away the foreign altars and the high places, broke down the pillars, cut down the sacred poles,[a](A) and commanded Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to keep the law and the commandment. He also removed from all the cities of Judah the high places and the incense altars. And the kingdom was quiet under him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.3 Or Asherahs

He removed the foreign altars(A) and the high places, smashed the sacred stones(B) and cut down the Asherah poles.[a](C) He commanded Judah to seek the Lord,(D) the God of their ancestors, and to obey his laws and commands. He removed the high places(E) and incense altars(F) in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 14:3 That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 2 Chronicles