Add parallel Print Page Options

You shall each revere your mother and father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.(A)

Read full chapter

“‘Each of you must respect your mother and father,(A) and you must observe my Sabbaths.(B) I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

12 “Honor your father and your mother, so that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you.(A)

Read full chapter

12 “Honor your father and your mother,(A) so that you may live long(B) in the land(C) the Lord your God is giving you.

Read full chapter

Children and Parents

Children, obey your parents in the Lord,[a] for this is right. “Honor your father and mother”—this is the first commandment with a promise(A) “so that it may be well with you and you may live long on the earth.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.1 Other ancient authorities lack in the Lord

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.(A) “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:3 Deut. 5:16

“Remember the Sabbath day and keep it holy.(A)

Read full chapter

“Remember the Sabbath(A) day by keeping it holy.

Read full chapter

Moreover, we had human parents to discipline us, and we respected them. Should we not be even more willing to be subject to the Father of spirits and live?

Read full chapter

Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits(A) and live!(B)

Read full chapter

Father and mother are treated with contempt in you; the alien residing within you suffers extortion; the orphan and the widow are wronged in you.(A) You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.(B)

Read full chapter

In you they have treated father and mother with contempt;(A) in you they have oppressed the foreigner(B) and mistreated the fatherless and the widow.(C) You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.(D)

Read full chapter

17 The eye that mocks a father
    and scorns to obey a mother
will be pecked out by the ravens of the valley
    and eaten by the vultures.(A)

Read full chapter

17 “The eye that mocks(A) a father,
    that scorns an aged mother,
will be pecked out by the ravens of the valley,
    will be eaten by the vultures.(B)

Read full chapter

44 For I am the Lord your God; sanctify yourselves, therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth.(A)

Read full chapter

For God said,[a] ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever speaks evil of father or mother must surely die.’(A) But you say that whoever tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is given to God,’[b] then that person need not honor the father.[c](B) So, for the sake of your tradition, you nullify the word[d] of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.4 Other ancient authorities read commanded, saying
  2. 15.5 Or is an offering
  3. 15.5 Other ancient authorities add or the mother
  4. 15.6 Other ancient authorities read law or commandment

For God said, ‘Honor your father and mother’[a](A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[b](B) But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’ they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:4 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  2. Matthew 15:4 Exodus 21:17; Lev. 20:9

13 If you refrain from trampling the Sabbath,
    from pursuing your own interests on my holy day;
if you call the Sabbath a delight
    and the holy day of the Lord honorable;
if you honor it, not going your own ways,
    serving your own interests or pursuing your own affairs;(A)

Read full chapter

13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath(A)
    and from doing as you please on my holy day,
if you call the Sabbath a delight(B)
    and the Lord’s holy day honorable,
and if you honor it by not going your own way
    and not doing as you please or speaking idle words,(C)

Read full chapter

11 There are those who curse their fathers
    and do not bless their mothers.(A)

Read full chapter

11 “There are those who curse their fathers
    and do not bless their mothers;(A)

Read full chapter

22 Listen to your father who begot you,
    and do not despise your mother when she is old.(A)

Read full chapter

Saying 17

22 Listen to your father, who gave you life,
    and do not despise your mother when she is old.(A)

Read full chapter

16 “ ‘Cursed be anyone who dishonors father or mother.’ All the people shall say, ‘Amen!’(A)

Read full chapter

16 “Cursed is anyone who dishonors their father or mother.”(A)

Then all the people shall say, “Amen!”

Read full chapter