Leviticus 14:2
New Living Translation
2 “The following instructions are for those seeking ceremonial purification from a skin disease.[a] Those who have been healed must be brought to the priest,
Read full chapter
Leviticus 14:2
New International Version
2 “These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest:(A)
Luke 17:14
New Living Translation
14 He looked at them and said, “Go show yourselves to the priests.”[a] And as they went, they were cleansed of their leprosy.
Read full chapterFootnotes
- 17:14 See Lev 14:2-32.
Luke 17:14
New International Version
14 When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.”(A) And as they went, they were cleansed.
Luke 5:12-14
New Living Translation
Jesus Heals a Man with Leprosy
12 In one of the villages, Jesus met a man with an advanced case of leprosy. When the man saw Jesus, he bowed with his face to the ground, begging to be healed. “Lord,” he said, “if you are willing, you can heal me and make me clean.”
13 Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared. 14 Then Jesus instructed him not to tell anyone what had happened. He said, “Go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[a] This will be a public testimony that you have been cleansed.”
Read full chapterFootnotes
- 5:14 See Lev 14:2-32.
Luke 5:12-14
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
12 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy.[a](B) When he saw Jesus, he fell with his face to the ground and begged him, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
13 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
14 Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone,(C) but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded(D) for your cleansing, as a testimony to them.”
Footnotes
- Luke 5:12 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Mark 1:40-44
New Living Translation
Jesus Heals a Man with Leprosy
40 A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said.
41 Moved with compassion,[a] Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” 42 Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed. 43 Then Jesus sent him on his way with a stern warning: 44 “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[b] This will be a public testimony that you have been cleansed.”
Read full chapterFootnotes
- 1:41 Some manuscripts read Moved with anger.
- 1:44 See Lev 14:2-32.
Mark 1:40-44
New International Version
Jesus Heals a Man With Leprosy(A)
40 A man with leprosy[a] came to him and begged him on his knees,(B) “If you are willing, you can make me clean.”
41 Jesus was indignant.[b] He reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” 42 Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
43 Jesus sent him away at once with a strong warning: 44 “See that you don’t tell this to anyone.(C) But go, show yourself to the priest(D) and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing,(E) as a testimony to them.”
Numbers 6:9
New Living Translation
9 “If someone falls dead beside them, the hair they have dedicated will be defiled. They must wait for seven days and then shave their heads. Then they will be cleansed from their defilement.
Read full chapter
Numbers 6:9
New International Version
9 “‘If someone dies suddenly in the Nazirite’s presence, thus defiling the hair that symbolizes their dedication,(A) they must shave their head on the seventh day—the day of their cleansing.(B)
Matthew 8:2-4
New Living Translation
2 Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. “Lord,” the man said, “if you are willing, you can heal me and make me clean.”
3 Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared. 4 Then Jesus said to him, “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.[a] This will be a public testimony that you have been cleansed.”
Read full chapterFootnotes
- 8:4 See Lev 14:2-32.
Matthew 8:2-4
New International Version
2 A man with leprosy[a](A) came and knelt before him(B) and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy. 4 Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone.(C) But go, show yourself to the priest(D) and offer the gift Moses commanded,(E) as a testimony to them.”
Footnotes
- Matthew 8:2 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Leviticus 14:54-57
New Living Translation
54 “These are the instructions for dealing with serious skin diseases,[a] including scabby sores; 55 and mildew,[b] whether on clothing or in a house; 56 and a swelling on the skin, a rash, or discolored skin. 57 This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean.
“These are the instructions regarding skin diseases and mildew.”
Read full chapter
Leviticus 14:54-57
New International Version
54 These are the regulations for any defiling skin disease,(A) for a sore, 55 for defiling molds(B) in fabric or in a house, 56 and for a swelling, a rash or a shiny spot,(C) 57 to determine when something is clean or unclean.
These are the regulations for defiling skin diseases and defiling molds.(D)
Leviticus 13:59
New Living Translation
59 “These are the instructions for dealing with mildew that contaminates woolen or linen clothing or fabric or anything made of leather. This is how the priest will determine whether these items are ceremonially clean or unclean.”
Read full chapter
Leviticus 13:59
New International Version
59 These are the regulations concerning defiling molds in woolen or linen clothing, woven or knitted material, or any leather article, for pronouncing them clean or unclean.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.